For Eternity (L’Ame Immortelle)

For Eternity (оригинал L’Ame Immortelle)

Навечно (перевод)

Awaiting the final hour
В ожидании прощального часа,
Before I go away
Пока я не ушла,
Awaiting the darkness
В ожидании мрака
I have nothing to fear
Мне нечего бояться.
When the soul leaves the body
Когда душа расстаётся с телом,
Blanket of bloody stains
Никого нет
There is nobody
Под одеялом в кровавых пятнах.
When I leave for the astral plains
Когда я отчалю в звёздные равнины…
This is the solution
Это решение
For your problems
Твоих бед,
Death will come and make you free
Смерть явится и освободит тебя.
Never me, eternally
Я никогда не буду вечной…
After death has come
После прихода смерти
I’ll be released and free
Я стану свободной
For eternity
Навсегда.
But when you’re gone
А когда уйдёшь ты,
There’s no reason to be sad
Не будет причин огорчаться.
As long as someone loves you
Покуда ты любим,
You won’t be dead
Ты не умрёшь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (77909) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10070) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6