For Eternity (L’Ame Immortelle)
Awaiting the final hour
В ожидании прощального часа,
Before I go away
Пока я не ушла,
Awaiting the darkness
В ожидании мрака
I have nothing to fear
Мне нечего бояться.
When the soul leaves the body
Когда душа расстаётся с телом,
Blanket of bloody stains
Никого нет
There is nobody
Под одеялом в кровавых пятнах.
When I leave for the astral plains
Когда я отчалю в звёздные равнины…
This is the solution
Это решение
For your problems
Твоих бед,
Death will come and make you free
Смерть явится и освободит тебя.
Never me, eternally
Я никогда не буду вечной…
After death has come
После прихода смерти
I’ll be released and free
Я стану свободной
For eternity
Навсегда.
But when you’re gone
А когда уйдёшь ты,
There’s no reason to be sad
Не будет причин огорчаться.
As long as someone loves you
Покуда ты любим,
You won’t be dead
Ты не умрёшь.