For the Keeping (After Eden)

For the Keeping (оригинал After Eden)

Храни его (перевод)

Close the door

Закрой дверь,

I don’t wanna let the cold in

Я не хочу впускать холод, ведь

Cause the night is getting older and I’m tired

Ночь проходит, и я устала.

Hold me close

Обними меня,

And I won’t let another soul in

И я не впущу никого другого, ведь

Cause you are everything and all I need tonight

Ты всё, что нужно мне сегодня вечером.

You have my heart

У тебя моё сердце,

Yours for the keeping

Храни его.

You are the first thing I believed in

Ты первое, во что я поверила,

And now I’m yours and you are mine tonight

Я теперь твоя, а ты мой сегодня

Take my hand

Возьми мою руку,

Cause I don’t want to be without you

Я не хочу быть без тебя,

You’re my anchor and my lighthouse in the storm

Ты мой якорь, мой маяк во время шторма

Lead the way

Укажи мне путь,

Cause I don’t want to walk without you

Я не хочу идти без тебя,

You’re the rose amongst a bitter world of thorns

Ты роза среди горького мира шипов

You have my heart

У тебя моё сердце,

Yours for the keeping

Храни его.

You are the first thing I believed in

Ты первое, во что я поверила,

And now I’m yours and you are mine tonight

Я теперь твоя, а ты мой сегодня.

My heart is yours

Моё сердце твоё,

It’s clean and healing

Оно спокойно и исцелено,

You’ve closed the wounds and stopped the bleeding

Ты закрыл мои раны и остановил кровь,

I’ll give you all I am, give you my life

Я дам тебе всё, я дам тебе свою жизнь

And I will never let you down

Я никогда не подведу,

And I will never turn away

И я никогда не отвернусь,

And I will never be alone another day

И я никогда не буду одна снова,

Cause you are everything and all I need tonight

Ведь ты всё, что нужно мне сегодня вечером.

You have my heart

У тебя моё сердце,

Yours for the keeping

Храни его.

You are the first thing I believed in

Ты первое, во что я поверила,

And now I’m yours and you are mine tonight

Я теперь твоя, а ты мой сегодня.

My heart is yours

Моё сердце твоё,

It’s clean and healing

Оно спокойно и исцелено,

You’ve closed the wounds and stopped the bleeding

Ты закрыл мои раны и остановил кровь,

I’ll give you all I am, give you my life

Я дам тебе всё, я дам тебе свою жизнь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (15708) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2329) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6