Force of Nature (Oasis)

Force of Nature (оригинал Oasis)

Сила природы (перевод)

One, two, three, four..
Раз, два, три, четыре…
Yeah I feel like a force of nature
Да, я чувствую, что сила природы
Could make you sing like a bird released
Может заставить тебя петь, как вольную птицу.
If what you seek is a wise man’s treasure
Если ты ищешь то, что нужно любому мудрецу,
You know it’s buried beneath your feet
То знай, это буквально лежит у тебя под ногами.
You know you look like a faded picture
Ты сам знаешь, что похож на выцветшую фотографию,
I see the cracks freezing on your skin
Я вижу, как морщины застыли на твоём лице.
And as the world slowly turns it hits ya
А когда мир медленно поворачивается, до тебя доходит,
That the thieves of the night are coming to take you in
Что к тебе собираются наведаться ночные грабители.
You’re smokin all my stash
Ты скурила всю мою заначку,
But burning all my cash
Ты спустила всю мою наличку.
I bet ya knew right away
Готов поспорить, ты сразу всё поняла.
It’s all over town
Весь город заговорил об этом
As the sun’s going down
С заходом солнца —
And the days of your easy life
Конец беззаботным денькам твоей жизни.
I bet ya knew right away
Готов поспорить, ты сразу всё поняла,
I hope ya don’t know where it’s at
Но надеюсь, ты не знаешь подробностей.
It’s all over town
Весь город заговорил об этом
As the sun’s going down
С заходом солнца.
And it’s high time to pray
Самое время помолиться…
Yeah I feel like a force of nature
Да, я чувствую, что сила природы
Could make you sing like a bird released
Может заставить тебя петь, как вольную птицу.
If what you seek is a wise man’s treasure
Если ты ищешь то, что нужно любому мудрецу…
1 — буквально: если ты ищешь сокровище мудреца
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (27339) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3656) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6