Forever Angel (Axel Rudi Pell)

Forever Angel (оригинал Axel Rudi Pell)

Вечный ангел (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You were born on judgement day
Ты родился в Судный день,
But you don’t care and go your own way
Но тебе всё равно, и ты идешь своим путём.
Your living your life and you made your own laws
Ты живёшь своей жизнью, издал собственные законы:
Fellowship forever, your freeing your souls
«Братство — навсегда, вы освобождаете свои души.»
[Bridge:]
[Переход:]
Riding with the brothers
Мчась со своими братьями
Through the wind and the rain
Сквозь ветер и дождь,
You’re proud of your color
Ты гордишься тем, кто ты есть,
And can feel no pain
И не испытываешь боли.
[Chorus:]
[Припев:]
Forever angel
Вечный ангел,
Keep on riding
Продолжай двигаться вперёд
And fight for your rights
И бороться за свои права.
Forever angel
Вечный ангел,
Roaring thunder
Ты громовым рёвом
Through endless nights
Разрываешь бесконечную ночь.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Sometimes it seems that you’re dancing with the devil
Порою кажется, что ты танцуешь с дьяволом,
And you recognize that the price for freedom is high
И ты осознаёшь, насколько высока цена свободы.
The brotherhood in your life is your highest call
Братство — твое призвание в жизни,
Your the chosen ones, all for one and for all
Вы все избранные, один за всех — и все за одного.
1 — дословно: продолжаешь ехать (на мотоцикле)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (15470) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2289) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6