Forever Changed (Joe Cocker) перевод песни, текст на русском

Forever Changed (оригинал Joe Cocker)

Изменился навсегда (перевод)

Close your eyes and visualize

Закрой глаза и представь

That day in spring, the moment when I met you

Тот весенний день, тот момент, когда я встретил тебя.

From the start down in my heart

С самого начала в глубине души

I knew for sure I never would forget you

Я знал, что никогда не забуду тебя.

Now I see what I used to be

Теперь я понимаю, что никогда не буду

I’ll never be again

Тем, кем я был.

I remain forever changed

Я изменился навсегда.

You touched my hand and life began

Ты коснулась моей руки, и жизнь началась,

As I stood there staring at the manger

Когда я стоял и смотрел в колыбель,

Time stood still when you revealed

Время остановилось, когда ты улыбнулась

That tender smile to a perfect stranger

Своей нежной улыбкой незнакомцу.

Now I see what I used to be

Теперь я понимаю, что никогда не буду

I’ll never be again

Тем, кем я был.

I remain forever changed

Я изменился навсегда.

You took hold of a wandering soul

Ты взяла мою заблудшую душу

And gave this heart a home

И дала этому сердцу дом.

All that’s left of the man I knew

Все, что осталось от человека, которого я знал,

Thanks to you is gone

Исчезло благодаря тебе.

All these years and you’re still here

Я был за тобой на протяжении всех лет,

Like a rock standing by and steady

Как за каменной стеной.

For what it’s worth when I leave this earth

Как бы то ни было, когда я оставлю эту землю,

Because of you I know that I’ll be ready

Благодаря тебе я знаю, что я буду готов.

Now I see what I used to be

Теперь я понимаю, что никогда не буду

I’ll never be again

Тем, кем я был.

I remain forever changed

Я изменился навсегда.

I remain forever changed

Я изменился навсегда.

Forever changed

Изменился навсегда.