Forever Free (W.A.S.P.)
I ride all alone and can’t see
Я еду в полном одиночестве и не вижу
The road to nowhere anymore
Дороги больше никуда,
And shadows whispers are calling me
И шепоты теней зовут меня
To forbidden forests by the shore
В запретные леса на берегу
And there she fell, deep in the night
И там она упала, поздно в ночи,
One breath away from heavens light
Дыханье захватило от света небес
And she said — don’t cry for me I’m leaving you
И она сказала: не плачь по мне, я покидаю тебя.
The wind cries her name in the breeze
Ветер кричит её имя в легких дуновениях,
But I can’t hold her anymore /no, no, no/
Но я не могу её более удерживать / нет, нет, нет /
Some fallen angel had come to me
Какой-то падший ангел подошел ко мне
And fell too heavy on my soul
И упал мне на душу слишком тяжело,
And stole from me the love that I heard
И украл у меня любовь, что я слышал.
Lords of time say never die
Повелитель времени сказал: никогда не умирай,
And she sad — don’t cry for me, because I’ll be
И она сказала: не плачь по мне, ведь я буду
Riding the wind forever free
Несомая ветром, вечно вольном,
High in the wind forever free
Высоко по ветру, вольному вечно.
I’ll ride the wind forever free
Я оседлаю ветер, вечно вольный
High in the wind forever free
Высоко по ветру, вольному вечно.
Forever in my hearts a fire, a fire burning
Навечно в моих сердцах, пожар горит.
I wake up nights and hear her crying, crying my name
Я просыпаюсь по ночам и слышу её крики, крики моего имени