Forget Me Too (Machine Gun Kelly)

Forget Me Too (оригинал Machine Gun Kelly feat. Halsey)

тоже забудешь меня (перевод)

[Intro: Machine Gun Kelly]

[Начало: Machine Gun Kelly]

Let me take my fucking bracelet off

Дай мне снять этот бл**ский браслет.

[Chorus: Machien Gun Kelly]

[Припев: Machien Gun Kelly]

You want me to forget you

Ты хочешь, чтобы я забыл тебя?

Okay, forget me too

Ладно, если ты тоже забудешь меня.

You tell me you hate me, baby

Ты говоришь, что ненавидишь меня, детка,

Yeah, I bet you do

Да, держу пари, это правда.

[Verse 1: Machine Gun Kelly]

[Куплет 1: Machine Gun Kelly]

Damn

Чёрт,

I saw you walk in the room and I tried my best

Я увидел, как ты вошла в комнату и попытался изо всех сил

Not to panic while I’m lookin’ for the back door

Не запаниковать, параллельно ища запасной выход.

I smell the perfume and it’s obvious

Я чувствую аромат твоих духов, и мне становится понятно,

I’m gonna stay and put my key in the bag more

Что я остаюсь. Я прячу ключ в сумку.

I can’t, I can’t, I can’t pretend to forget you

Я не могу, я не могу, я не могу притворяться, что забыл тебя.

The reason I punched a hole in the wall back home

И вот почему я пробил дома дыру в стене кулаком.

And then, and then

А затем, затем,

And then a couple hours later we’re in room 29 at The Chateau

Спустя пару часов мы оказываемся в номере 29 в отеле «Шато».

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]

[Распевка: Machine Gun Kelly]

I left before you woke up

Я ушёл перед тем, как ты проснулась,

I don’t feel right (See you sober)

И мне плохо (Увидимся, когда протрезвеем).

[Chorus: Machine Gun Kelly]

[Припев: Machien Gun Kelly]

You want me to forget you

Ты хочешь, чтобы я забыл тебя?

Okay, forget me too

Ладно, если ты тоже забудешь меня.

You tell me you hate me, baby

Ты говоришь, что ненавидишь меня, детка,

Yeah, I bet you do

Да, держу пари, это правда.

I’m keepin’ you waiting

Я заставляю тебя ждать,

But I won’t wait on you

Но я не собираюсь тебя ждать.

Want me to forget you

Ты хочешь, чтобы я забыл тебя?

Okay, forget me too

Ладно, забудь меня тоже.

[Verse 2: Halsey]

[Куплет 2: Halsey]

I’ve wasted so much time

Я потратила столько времени

Waitin’ around for your phone calls every night

Каждую ночь ожидая твой звонок.

My bad dreams are silk screens

Мои кошмары отпечатаны на трафарете,

‘Cause I taste blood when you bleed

Потому что, когда тебе больно, я чувствую вкус крови.

It’s eating me alive

И это съедает меня живьём.

We’d both be better off alone

Нам лучше поодиночке.

Still think I’d get you on the phone

Но я всё ещё мечтаю, что ты мне позвонишь.

With one last breath in me

Услышу твоё дыхание в последний раз.

I’d die before I let you leave

Я умру, но не дам тебе уйти.

[Pre-Chorus: Halsey, with Machine Gun Kelly]

[Распевка: Halsey, with Machine Gun Kelly]

You left before I woke up

Ты ушёл перед тем, как я проснулась.

Why don’t I ever see you sober?

Почему я никогда не видела тебя трезвым?

[Chorus: Halsey]

[Припев: Halsey]

You want me to forget you

Ты хочешь, чтобы я забыла тебя?

Okay, forget me too

Ладно, если ты тоже забудешь меня.

You tell me you hate me, baby

Ты говоришь, что ненавидишь меня, милый,

Yeah, I bet you do

Да, держу пари, это правда.

I’m keepin’ you waiting

Я заставляю тебя ждать,

But I won’t wait on you

Но я не собираюсь тебя ждать.

You want me to forget you

Ты хочешь, чтобы я забыла тебя?

Okay, forget me too

Ладно, забудь меня тоже.

[Bridge: Machine Gun Kelly, Halsey & Both]

[Переход: Machine Gun Kelly, Halsey & Both]

Hey you

Эй, ты,

Tell me why you do the things that make me

Скажи, почему ты делаешь то, из-за чего я

Hate you

Ненавижу тебя?

It’s an emotional kaleidoscope when I

Когда я вижу тебя,

Face you

Это похоже на эмоциональный калейдоскоп.

Permanent calligraphy, I just

Перманентная каллиграфия, я только что

Tattooed

Вытатуировал(а)

Your name on me forever

Твоё имя на себе навсегда.

[Chorus: Machine Gun Kelly & Halsey]

[Припев: Machine Gun Kelly & Halsey]

You want me to forget you

Ты хочешь, чтобы я забыл(а) тебя?

Okay, forget me too

Ладно, если ты тоже забудешь меня.

You tell me you hate me, baby

Ты говоришь, что ненавидишь меня, детка,

Yeah, I bet you do

Да, держу пари, это правда.

I’m keepin’ you waiting

Я заставляю тебя ждать,

But I won’t wait on you

Но я не собираюсь тебя ждать.

You want me to forget you

Ты хочешь, чтобы я забыл(а) тебя?

Okay, forget me too

Ладно, забудь меня тоже.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (70804) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9183) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6