Forgetful (Chet Baker)

Forgetful (оригинал Chet Baker)

Забывчивая (перевод)

Lately
Недавно
You’ve been so forgetful
Ты была такой забывчивой.
A kind of a stop and go forgetfulness
Как будто ты останавливалась и забывалась,
That bothers me
И это беспокоит меня.
Kisses
Поцелуи —
I once had a netful
Когда-то у меня был их хороший улов,
But you’ve been forgetful
Но ты стала забывчивой
And I’m never kissed
И ни разу не поцеловалась со мной,
And it bothers me
И это беспокоит меня.
Romance
Романтика…
Never any romance
Больше никакой романтики,
No chance
Ни малейшего шанса,
And it bothers me
И это беспокоит меня.
And someday
Когда-нибудь,
When you are regretful
Когда ты будешь полна раскаяния,
You’ll wish you had tried much less forgetfulness
Ты пожалеешь, что была так забывчива.
You’ll be upset
Ты будешь расстроена.
And forgetful
И забывчивая
Won’t be able
Больше не сможет
To forget
Забыть…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=366' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (50915) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6884) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6