Found That Soul (Manic Street Preachers)

Found That Soul (оригинал Manic Street Preachers)

Обрести душу (перевод)

Show me you wonder

Не скрывай удивления —

You can’t be sure of

Ты ведь не могла быть уверена,

I exist in a place

Что я выжил в этом месте,

A self-made vacuum

Собственноручно созданном вакууме.

But still stranded here

Я все еще здесь, на мели,

With all the scum

Со всей этой мразью.

So clean, so lost

Такой чистый, такой потерянный,

So beautiful

Такой прекрасный…

But I found that soul

Но я обрел здесь душу,

Yeah I found that home

Да, я обрел здесь дом,

But I found that soul

Я обрел здесь душу.

But I found that soul

Но я обрел здесь душу,

Yeah I found that now

Да, теперь она у меня есть,

But I found that soul

Я обрел здесь душу.

Not a subject

Этот человек,

Not a subject am I

Этот человек — не я.

Sick and pale but

Больной и бледный, но,

Strangely alive

Как ни странно, живой.

Broken blood vessels

Лопнувшие капилляры

Line my cheeks

Исполосовали мои щеки…

Reflections look bad

Отражение выглядит плохо

And somehow unreal

И как-то неестественно.

But I found that soul

Но я обрел здесь душу,

Yeah I found that home

Да, я обрел здесь дом,

But I found that soul

Я обрел здесь душу.

But I found that soul

Но я обрел здесь душу,

Yeah I found that now

Да, теперь она у меня есть,

But I found that soul

Я обрел здесь душу.

But I found that soul

Но я обрел здесь душу,

Yeah I found that home

Да, я обрел здесь дом,

But I found that soul

Я обрел здесь душу.

But I found that soul

Но я обрел здесь душу,

Yeah I found that now

Да, теперь она у меня есть,

But I found that soul

Я обрел здесь душу.

Show me you wonder

Не скрывай удивления,

Show me you wonder

Не скрывай удивления,

Show me you wonder

Не скрывай удивления,

Show me you wonder

Не скрывай удивления.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (73694) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9543) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6