Four Walls (Jerry Lee Lewis)

Four Walls (оригинал Jerry Lee Lewis)

Четыре стены (перевод)

You’re drawn like a moth to a flame

Тебя влечёт, как мотылька к пламени,

You laugh while the wine’s over-flowing

Ты смеешься, когда вино льется рекой,

While I sit and whisper your name

А я сижу и шепчу твое имя.

Four walls to hear me

Четыре стены, чтобы услышать меня,

Four walls to see

Четыре стены – всё, что я вижу.

Four walls too near me

Четыре стены обступают меня

Closing in on me

Вплотную.

Sometimes I ask why I’m waiting

Иногда я спрашиваю себя, почему я жду,

But my walls have nothing to say

Но моим стенам нечего сказать.

I’m made for love, not for waiting

Я создам для любви, а не для ожидания,

But here where you’ve left me, I’ll stay

Но я останусь здесь, где ты бросила меня.

Four walls to hear me

Четыре стены, чтобы услышать меня,

Four walls to see

Четыре стены – всё, что я вижу.

Four walls too near me

Четыре стены обступают меня

Closing in on me

Вплотную.

One night with you is like heaven

Одна ночь с тобой подобно Раю,

And so, while I’m walking the floor

И поэтому, пока я не нахожу себе места,

I’ll listen for steps in the hallway

Я буду прислушиваться к шагам в коридоре

And wait for your knock on my door

И ждать, пока ты постучишься в мою дверь.

Four walls to hear me

Четыре стены, чтобы услышать меня,

Four walls to see

Четыре стены – всё, что я вижу.

Four walls too near me

Четыре стены обступают меня

Closing in on me

Вплотную.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (90534) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10888) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6