Fragile (Prince Fox) перевод песни, текст на русском

Fragile (оригинал Prince Fox feat. Hailee Steinfeld)

Хрупкая (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Listen boy, what if I told you

Послушай, парень, что если бы я рассказывала тебе

Everything that’s on my mind

Обо всём, что происходит у меня в голове?

Do you think you could understand me

Думаешь, ты сумел бы меня понять?

Would you even bat an eye?

Или бы просто сделал вид?

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I know that I can be mistaken

Я знаю, что могу заблуждаться,

But you know we all make mistakes

Но ты знаешь, что мы все совершаем ошибки.

I know you’re running out of patience

Я знаю, что твоё терпение на исходе,

And I’m running out of things to say

А у меня заканчиваются отговорки.

[Chorus:]

[Припев:]

I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh

Я такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.

I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh

Я такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.

I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh

Я такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.

And if you still don’t hate me

И если ты ещё не злишься на меня,

I’mma let you break me

Я позволю тебе разбить меня,

I’m just as fragile as you

Я такая же хрупкая, как и ты.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Listen boy, I know I messed up

Послушай, парень, я знаю, что сглупила,

When I shattered something good

Когда разрушила нечто хорошее.

Said some things that I regret now

Наговорила лишнего, о чём теперь сожалею,

Left these feels, misunderstood

Оставив чувство недопонимания.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I know that I can be mistaken

Я знаю, что могу заблуждаться,

But you know we all make mistakes

Но ты знаешь, что мы все совершаем ошибки.

I know you’re running out of patience

Я знаю, что твоё терпение на исходе,

And I’m running out of things to say

А у меня заканчиваются отговорки.

[Chorus:]

[Припев:]

I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh

Я такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.

I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh

Я такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.

I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh

Я такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.

And if you still don’t hate me

И если ты ещё не злишься на меня,

I’mma let you break me

Я позволю тебе разбить меня,

I’m just as fragile as you

Я такая же хрупкая, как и ты.

[Bridge:]

[Связка:]

I know you’re running out of patience

Я знаю, что твоё терпение на исходе,

And I’m running out of things to say

А у меня заканчиваются отговорки.

I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh

Я такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.

I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh

Я такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.

I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh

Я такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.

And if you still don’t hate me

И если ты ещё не злишься на меня,

I’m gonna let you break me

Я позволю тебе разбить меня,

I’m just as fragile as you

Я такая же хрупкая, как и ты.

[Chorus:]

[Припев:]

I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh

Я такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.

I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh

Я такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.

I’m just as fragile as you-oh-oh-oh-oh

Я такая же хрупкая, как и ты, у, у, у.

And if you still don’t hate me

И если ты ещё не злишься на меня,

I’mma let you break me

Я позволю тебе разбить меня,

I’m just as fragile as you

Я такая же хрупкая, как и ты.

[Outro:]

[Завершение:]

I’m just as fragile as you

Я такая же хрупкая, как и ты,

I’m just as fragile as you

Я такая же хрупкая, как и ты,

And if you still don’t hate me

И если ты ещё не злишься на меня,

I’mmma let you break me

Я позволю тебе разбить меня,

I’m just as fragile as you

Я такая же хрупкая, как и ты.