Fragments (Oneiroid Psychosis)

Fragments (оригинал Oneiroid Psychosis)

Осколки (Фрагменты) (перевод)

Remember from a distance
Вспомню о далёком времени
A life of black and gray
О жизни в чёрном и сером:
Memories like poison
Воспоминания как яд,
Desire like decay
Желания как разложение.
Moving through a descending haze
Пробираясь сквозь спускающуюся мглу
Back and fourth through time and space
Назад и вперёд сквозь время и пространство.
It seems so easy for everybody
Пока всем кажется, что всё очень просто —
While ghosts like me observe silently
Подобные мне призраки тихо наблюдают.
Leave my suffering unspoken
Умолчи о моих страданиях,
Leave my loneliness unbroken
Не нарушь моё одиночество.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (115998) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13847) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6