Free Fall (Kelly Rowland)

Free Fall (оригинал Kelly Rowland)

Свободное падение (перевод)

Been walking in tightrope my whole life

Всю свою жизнь я хожу по натянутому канату,

I’m here on my own and I’m afraid of the heights

Я здесь одна, и я боюсь высоты,

I’m ready to fall but wonder will I survive

Я готова упасть, но смогу ли я выжить?

But then you came along,

Но вот пришёл ты,

And now I’m taking the dive, the dive

И теперь я готова к прыжку, к прыжку…

I want jump off a plane

Я хочу спрыгнуть с самолёта,

But without parachute

Но без парашюта,

Cuz I won’t hit the ground

Потому что я не упаду на землю,

Long as I have you

Пока у меня есть ты.

I wanna lift up in air

Я хочу подняться в воздух

Without a safety net

Без всякой страховки,

Cause I know that you’ll catch me

Потому что я знаю, что ты меня поймаешь.

[Chorus:]

[Припев:]

I wanna free fall, into your arms

Я хочу свободного падения в твои объятия,

I wanna free fall, into your arms

Я хочу свободного падения в твои объятия,

I know that you’ll catch me

Я знаю, что ты меня поймаешь,

Just count to five

Просто считай до пяти,

I wanna free fall, into your arms

Я хочу свободного падения в твои объятия,

Free fall

Свободного падения.

I’m just like a bird

Я — будто птица,

Crashing up in the sky

Которая может погибнуть в небе,

But with you standing by

Но с твоей поддержкой

I’m only waiting to fly

Я только и жду своего полёта.

I want jump off a plane

Я хочу спрыгнуть с самолёта,

But without parachute

Но без парашюта,

Cuz I won’t hit the ground

Потому что я не упаду землю,

Long as I have you

Пока у меня есть ты.

I wanna lift up in air

Я хочу подняться в воздух

Without a safety net

Без всякой страховки,

Cause I know that you’ll catch me

Потому что я знаю, что ты меня поймаешь.

[Chorus:]

[Припев:]

I wanna free fall, into your arms

Я хочу свободного падения в твои объятия,

I wanna free fall, into your arms

Я хочу свободного падения в твои объятия,

I know that you’ll catch me

Я знаю, что ты меня поймаешь,

Just count to five

Просто считай до пяти,

I wanna free fall, into your arms

Я хочу свободного падения в твои объятия,

Free fall

Свободного падения.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (30350) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4096) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6