Free Me (Sia)

Free Me (оригинал Sia)

Освободи (перевод)

I don’t want to hold your face
Я не хочу смотреть в твои глаза,
I’m scared what I might see there
Я боюсь того, что могу там увидеть.
Found myself locked in this space
Я заперта в четырех стенах
And I’m a burning fire
И внутри меня все пылает.
Peace may come
Скоро все устаканится,
I hope it won’t take long
Надеюсь, мне не придется ждать долго.
Just a faith I cannot see
Лишь неосязаемая вера
Bring me home
Дает мне чувство, словно я дома.
I’m in there all alone
Я здесь совсем одна.
Just me and my melody
Лишь я и моя музыка.
And free me
Так освободи меня,
And free me
Освободи меня
From this pain I’ve been running from
От этой боли, от которой я пытаюсь скрыться.
I’m tired and I’m free falling
Я устала, я лечу в свободном падении,
Free me
Освободи меня,
And free me
Так освободи меня
From this shame I’ve been running from
От этого стыда, от которого я пытаюсь спрятаться,
I’m lost and I am calling you
Я потерялась и я зову тебя на помощь.
I don’t have a way back down
Я не могу найти выхода,
Stepping even further
Лишь захожу все дальше и дальше,
Take my hand and turn me around
Возьми меня за руку, укажи мне дорогу.
I’m listening to myself
Я слушаю саму себя.
Peace may come
Скоро все устаканится,
I hope it won’t take long
Надеюсь, мне не придется ждать долго.
Just a faith I cannot see
Лишь неосязаемая вера
Bring me home
Дает мне чувство, словно я дома.
I’m in there all alone
Я здесь совсем одна.
Just me and my melody
Лишь я и моя музыка.
And free me
Так освободи меня,
And free me
Освободи меня
From this pain I’ve been running from
От этой боли, от которой я пытаюсь скрыться.
I’m tired and I’m free falling
Я устала, я лечу в свободном падении,
Free me
Освободи меня,
And free me
Так освободи меня
From this shame I’ve been running from
От этого стыда, от которого я пытаюсь спрятаться,
I’m lost and I am calling you
Я потерялась и я зову тебя на помощь.
I’m calling you
Я зову тебя на помощь,
And though I can’t undo
И даже если я не могу изменить то,
All the things I put you through
Что я сделала тебе,
And I can’t take your hand
И я не могу взять твою руку,
Lifted high above everything
Поднятую так высоко,
Only you
Ты — тот единственный, кто может спасти меня.
Free me
Так освободи меня,
Free me
Освободи меня
From this pain I’ve been running from
От этой боли, от которой я пытаюсь скрыться.
I’m tired and I’m free falling
Я устала, я лечу в свободном падении,
Free me
Освободи меня,
Free me
Так освободи меня
From this shame I’ve been running from
От этого стыда, от которого я пытаюсь спрятаться,
I’m lost and I am calling
Я потерялась и я зову тебя на помощь.
Free me
Так освободи меня,
Free me
Освободи меня
From this pain I’ve been running from
От этой боли, от которой я пытаюсь скрыться.
I’m tired and I am falling
Я устала, я лечу в свободном падении,
Free me
Освободи меня,
Free me
Так освободи меня
From this shame I’ve been running from
От этого стыда, от которого я пытаюсь спрятаться,
I’m lost and I am calling you
Я потерялась и я зову тебя на помощь.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (6721) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (779) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6