Freedom (Stratovarius) перевод песни, текст на русском

Freedom (оригинал Stratovarius)

Свобода (перевод)

Higher I set my goals everyday

Я ставлю свои цели выше каждый день,

I make my own rules that I will obey each moment

Я создаю собственные правила, которым буду следовать постоянно,

As long as I live

Пока живу.

This is the life I was born to lead

Я родился, чтобы вести эту жизнь,

Unique chance for me to express myself

Мой уникальный шанс, чтобы выразить себя

And fulfill my dreams

И осуществить свои мечты.

I’m in control of this ship of mine

Я управляю своим кораблем,

And everything will be just fine

И все будет хорошо.

Like the wind I’m free to go anywhere

Я свободен, как ветер, следовать куда угодно,

I got my song, it dances in the air

У меня есть моя песня, она танцует в воздухе.

Now I know what I’ll do with my life

Теперь я знаю, что сделаю со своей жизнью,

Now you will hear my freedom call

Теперь вы услышите зов моей свободы.

All those bad times I’ve had in my life

Все тягостные моменты, что были в моей жизни,

Change into blessings if I change the point of view

Превращаются в благословения, если посмотреть с другой стороны:

I needed them to grow

Мне были нужны они, чтобы расти,

I’ve changed so much, I’m finally free

Я так изменился, я, наконец, свободен

To do what I want without any fear and guilt

Делать, что хочу, без всякого страха и вины,

It’s so amazing

Это так удивительно.