Friday Smile (Yello)

Friday Smile (оригинал Yello)

Пятничная улыбка (перевод)

[2x:]

[2x:]

Tip top, de vi de dee

Тип-топ, де-ви-де-ди!

It only works with you and me

Это работает только с нами.

I like to see you smiling

Мне нравится, как ты улыбаешься.

It’s all, it’s all I need on Friday night

Это всё, это всё, что мне нужно в пятницу ночью.

I know you’re gonna drive me

Я знаю, что ты повезёшь меня

At the exact right speed into the light

С нужной скоростью к свету.

Show me the way to drive

Покажи мне, как водить.

I’m on the highway of love to dive

Я выехал на шоссе любви.

Into the world above

В горнем мире

We’re gonna hit the star of love

Мы достигнем звезды любви.

I know you’re gonna drive me

Я знаю, что ты повезёшь меня

At the exact right speed into the light

С нужной скоростью к свету.

Might be the way you’re smiling

Может быть, из-за того, как ты улыбаешься,

Your smile your smile so bright on Friday night

Твоя улыбка, твоя улыбка такая яркая в пятницу ночью!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (27976) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (201) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3727) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6