Friends for Life (Julee Cruise)

Friends for Life (оригинал Julee Cruise)

Друзья на всю жизнь (перевод)

In this world of many people
В этом мире, где так много людей,
You and I live and love on many lands
Мы с тобой живём и любим во многих странах,
We dance, we fly, we laugh, we cry
Мы танцуем, мы летаем, мы смеемся, мы плачем.
The river of our life flows
Река нашей жизни течёт.
Through the changing waters
В изменчивых водах
A shining truth we see
Мы видим сияющую правду.
We will always strive to be
Мы всегда будем стремиться быть
Friends, friends for life
Друзьями, друзьями на всю жизнь.
In this world of many colors
В этом мире, где так много цветов,
The storms of life, the joys of life move by
Житейские бури и радости идут рядом.
The dark, the light, the day, the night
Тьма и свет, день и ночь –
The river of our life flows
Река нашей жизни течёт.
Through the changing waters
В изменчивых водах
A shining truth we see
Мы видим сияющую правду.
We will always strive to be
Мы всегда будем стремиться быть
Friends, friends for life
Друзьями, друзьями на всю жизнь.
We are friends, friends for life
Мы друзья, друзья на всю жизнь.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41584) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5732) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6