From a Jack to a King (Bobby Darin)

From a Jack to a King (оригинал Bobby Darin)

Из валетов – в короли (перевод)

From a jack to a king

Из валетов – в короли.

From loneliness to a wedding ring

От одиночества – к свадебному кольцу.

I’ve played an ace and I won the queen

Я достал туз и выиграл королеву.

And walked away with your heart

Я ушел с твоим сердцем.

From a jack to a king

Из валетов – в короли.

With no regret I stacked the cards last night

Прошлой ночью без сожалений я раскрыл карты,

And lady luck played her hand just right

И госпожа Удача протянула мне руку:

You made me king of your heart

Ты сделала меня королем своего сердца.

For just a little while

Какое-то время

I thought that I might lose the game

Мне казалось, что я могу проиграть,

And just in time

Но как раз вовремя

I saw that twinkle in your eyes

Я увидел блеск в твоих глазах.

From a jack to a king

Из валетов – в короли.

From loneliness to a wedding ring

От одиночества – к свадебному кольцу.

I played an ace and I won the queen

Я достал туз и выиграл королеву.

You made me king of your heart

Я ушел с твоим сердцем.

For just a little while

Какое-то время

I thought that I might lose the game

Мне казалось, что я могу проиграть,

And just in time

Но как раз вовремя

I saw the twinkle in your eyes

Я увидел блеск в твоих глазах.

From a jack to a king

Из валетов – в короли.

From loneliness to a wedding ring

От одиночества – к свадебному кольцу.

I played an ace and I won the queen

Я достал туз и выиграл королеву.

You made me king of your heart

Я ушел с твоим сердцем.

From a jack to a king [2x]

Из валетов – в короли. [2x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (7103) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (836) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6