From Now On* (Features, The)

From Now On* (оригинал The Features)

С этого момента (перевод)

Dreamed last night of a time and place
Прошлую ночь мне снилось то время и место,
Where from our troubles we had escaped
В котором мы спрятались от наших проблем.
I held your hand and felt complete
Я держал тебя за руку и почувствовал себя блаженно,
As you turned and said to me
Когда ты повернулась ко мне и сказала:
From now on
С этого момента,
From now on…will be
Начиная с этого момента
you and me…we will be
Ты и я… будем мы!
From now on
С этого момента,
From now on…will be
Начиная с этого момента
You and me
Ты и я
you and me…we will be
Я и ты… будем мы!
Years went by and nothing changed
Проходили годы, и ничего не менялось.
The love we shared just stayed the same
Любовь, что нас связала, осталась прежней.
As hair grew grey on top of our heads
В наших волосах появлялось всё больше седины,
Every night I quietly said
Но каждую ночь и тихонько повторяла:
From now on
С этого момента,
From now on… will be
Начиная с этого момента
you and me… we will be
Ты и я… будем мы!
From now on
С этого момента,
From now on… will be
Начиная с этого момента
You and me
Ты и я
you and me… we will be
Я и ты… будем мы!
Only your dreams…
Только твои сны…
Only your dreams…
Только твои сны…
Only your dreams…
Только твои сны…
From now on
С этого момента…
Only your dreams…
Только твои сны…
From now on
С этого момента…
Only your dreams…
Только твои сны…
From now on
С этого момента…
Only your dreams…
Только твои сны…
From now on…
Начиная с этого момента…
You and me
Ты и я
you and me… we will be
Я и ты… будем мы!
* OST The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 1 ()
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (97225) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11439) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6