From Now On (Kill Hannah)

From Now On (оригинал Kill Hannah)

С этого момента (перевод)

We collided head-on
Мы столкнулись головами,
And they said that we would not live very long
И они сказали, что долго мы не протянем.
I knew you were my love
Я знал, что ты — моя любовь,
But they laughed
Но они смеялись,
‘Cos we were just too young to know
Потому что мы были слишком молоды, чтобы знать.
But from now on
Но с этого момента
I’m waiting for you
Я жду тебя.
From now on
С этого момента
I’m waiting for you
Я тебя жду.
You tore me apart
Ты разорвала меня на куски,
Broke all of my bones
Переломала мне все кости
And shot through my heart
И выстрелила мне в голову.
I always used to pretend
Я всегда притворялся,
That the hero really gets the girl in the end
Что герой в конце концов и правда получает девушку.
But tonight, I’m crazy like a teenage dream!
Но сегодня я — сумасшедший, словно мечта подростка!
Alive, but buried now or so it seems!
Я жив, но погребен, ну или так кажется!
Surprise!
Сюрприз!
Don’t cover your eyes
Не закрывай глаза.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28870) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3847) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6