From the Ashes (In This Moment)

From the Ashes (оригинал In This Moment)

Из пепла (перевод)

Hello, can you see me?

Здравствуй, видишь ли ты меня?

I am standing right here.

Я стою прямо здесь.

Hello, are you listening?

Здравствуй, слушаешь ли ты?

Can you hear me?

Слышишь ли ты меня?

I am, I am screaming in your ear.

Я, я кричу прямо в твои уши.

I have nothing to fear,

Мне нечего бояться,

I have nothing to say,

Мне нечего сказать,

You have nothing to take this from me.

У тебя нет ничего, чтобы отнять это у меня.

Years of screaming in pain,

Годы криков боли,

Years of anger and rage,

Годы гнева и ярости,

I will not be your slave.

Я не стану твоей рабой.

So here we are.

И вот мы здесь.

This is the end.

Это конец.

But all that dies

Но всё, что умирает,

Is born again.

Рождается вновь.

The scars will still remain,

Шрамы всё равно останутся,

From the ashes, I will rise again,

Из пепла я восстану вновь,

Goodbye,

Прощай,

Hello.

Здравствуй.

Goodbye, I leave you in this moment.

Прощай, я покидаю тебя сейчас.

It’s time to strip you of this hold.

Пора лишить тебя этих оков.

Goodbye, I will shed myself of this memory.

Прощай, я избавлю себя от этого воспоминания.

But you, you won’t forget me.

Но ты, ты меня не забудешь.

I will haunt you ’till the truth unfolds

Я буду преследовать тебя, пока не раскроется правда.

I have nothing to fear,

Мне нечего бояться,

I have nothing to say,

Мне нечего сказать,

You have nothing to take this from me.

У тебя нет ничего, чтобы отнять это у меня.

Years of screaming in pain,

Годы криков боли,

Years of anger and rage,

Годы гнева и ярости,

I will not be your slave.

Я не стану твоей рабой.

So here we are.

И вот мы здесь.

This is the end.

Это конец.

But all that dies

Но всё, что умирает,

Is born again.

Рождается вновь.

The scars will still remain,

Шрамы всё равно останутся,

From the ashes, I will rise again,

Из пепла я восстану вновь,

Goodbye,

Прощай,

Hello.

Здравствуй.

So here we are.

И вот мы здесь.

This is the end.

Это конец.

But all that dies

Но всё, что умирает,

Is born again.

Рождается вновь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=299' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (10635) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1471) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6