Fuck It (Seether)

Fuck It (оригинал Seether)

К чёрту (перевод)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?


I guess I like it when we play
Кажется, мне нравится, когда мы играем,
(the way you drag me down)
Когда ты развращаешь меня.
I guess I like it when you hate me
Кажется, мне нравится, когда ты меня ненавидишь,
(the way you drag me down)
Когда ты разрушаешь меня,
‘cause I can’t face myself in a mirror
Ведь я не вижу своего отражения в зеркале.
(I’m left alone with all my pain)
Я остался наедине со своей болью
And I disgrace myself in the mirror
И презираю своё отражение в зеркале,
(I’m left alone with my shame)
Я остался наедине со своим позором…
Fuck it! I see you in me
К черту это! Я вижу тебя в себе.
Fuck it! I feel you in me
К черту это! Я чувствую тебя в себе.
Fuck it! I’ll heal you in me
К черту это! Я вылечу тебя в себе.
Fuck it! I see you in me
К черту это! Я вижу тебя в себе.
Fuck it! I feel you in me
К черту это! Я чувствую тебя в себе.
Fuck it! I’ll heal you in me
К черту это! Я вылечу тебя в себе.
I guess I like it when we fight
Кажется, мне нравится, когда мы ссоримся,
(the way you drag me down)
Когда ты разрушаешь меня.
I guess I like it when you smite me
Кажется, мне нравится, когда ты терзаешь меня,
(the way you drag me down)
Когда ты разрушаешь меня…
‘cause I can’t face myself in a mirror
Ведь я не вижу своего отражения в зеркале.
(I’m left alone with all my pain)
Я остался наедине со своей болью
And I disgrace myself in the mirror
И презираю своё отражение в зеркале,
(I’m left alone with my shame)
Я остался наедине со своим позором…
Fuck it! I see you in me
К черту это! Я вижу тебя в себе.
Fuck it! I feel you in me
К черту это! Я чувствую тебя в себе.
Fuck it! I’ll heal you in me
К черту это! Я вылечу тебя в себе.
Fuck it! I see you in me
К черту это! Я вижу тебя в себе.
Fuck it! I feel you in me
К черту это! Я чувствую тебя в себе.
Fuck it! I’ll heal you in me
К черту это! Я вылечу тебя в себе.
You’re out of luck —
У тебя не получается,
Can’t get a piece of me
Ты не можешь получить частичку меня,
It’s all blown up.
Мы все уже отскандалили,
Don’t even fuck with me.
Не трать больше время на меня.
I cannot please you all forever
Я не могу вечно ублажать тебя,
I cannot please you at all
Я не могу угождать тебе во всём…
(I can feel you coming up behind me)
Я чувствую, как ты подходишь ко мне сзади…
Fuck it! I see you in me
К черту это! Я вижу тебя в себе.
Fuck it! I feel you in me
К черту это! Я чувствую тебя в себе.
Fuck it! I’ll heal you in me
К черту это! Я вылечу тебя в себе.
Fuck it! I see you in me
К черту это! Я вижу тебя в себе.
Fuck it! I feel you in me
К черту это! Я чувствую тебя в себе.
Fuck it! I’ll heal you in me
К черту это! Я вылечу тебя в себе.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60333) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7863) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6