Fun (Natalie Imbruglia)
So long
Так долго
I’ve been waiting
Я ждала,
To sing this song
Чтобы спеть эту песню,
Not sure
И уже не уверена,
If it’s worth it anymore
Нужно ли это ещё,
Working anymore
Произведёт ли должный эффект.
People always
Люди всегда
Ask about you
Спрашивают о тебе,
People always
Люди всегда
Want to talk about you
Хотят поговорить о тебе.
Sometimes when I
Иногда, когда я
Sleep I think about you
Сплю, я думаю о тебе
With your new someone
И о той, что теперь рядом с тобой.
Didn’t we have fun
Но разве нам не было весело вместе?
I know it hurts like hell
Я знаю, это безумно больно,
When you can’t be with someone
Когда невозможно быть рядом с кем-то.
Try
Пытаюсь
Never stop to wonder why
Непрестанно спрашивать себя почему,
Ohh how
Оу, как?
I just hope you happy now
Я лишь надеюсь, что ты счастлив сейчас,
Hope you happy now
Надеюсь, ты счастлив сейчас.
People always
Люди всегда
Ask about you
Спрашивают о тебе,
People always
Люди всегда
Want to talk about you
Хотят поговорить о тебе.
Sometimes when I
Иногда, когда я
Sleep I think about you
Сплю, я думаю о тебе
With your new someone
И о той, что теперь рядом с тобой.
Didn’t we have fun
Но разве нам не было весело вместе?
I know it hurts like hell
Я знаю, это безумно больно,
When you can’t be with someone
Когда невозможно быть рядом с кем-то.
Didn’t we have fun
Разве нам не было хорошо вместе?
Though it hurts like hell
И хотя сейчас безумно больно,
Yeah, I don’t want to forget
Да, я не хочу забывать.
Didn’t we have fun
Но разве нам не было весело вместе?
I know it hurts like hell
Я знаю, это безумно больно,
When you can’t be with someone
Когда невозможно быть рядом с кем-то.
Didn’t we have fun
Разве нам не было хорошо вместе?
Though it hurts like hell
И хотя сейчас безумно больно,
Yeah, I don’t want to forget
Да, я не хочу забывать,
I don’t want to forget
Я не хочу забывать…