Für Dich (Tim Bendzko)

Für Dich (оригинал Tim Bendzko)

Ради тебя (перевод)

(Für dich, für dich, für dich)

(Ради тебя, ради тебя, ради тебя)

Also ist heute der Tag,

Вот и настал тот день,

Wo hab ich das Auto geparkt

Когда я припарковал машину.

Dass es so schnell geht,

Что это произойдёт так быстро,

Hat keiner geahnt

Никто не подозревал.

Haben wir nicht gestern noch drüber gelacht?

Разве мы ещё вчера не смеялись над этим?

Flirrendes Licht auf dem Gang

Мерцающий свет в проходе.

Hab ich an alles gedacht?

Я обо всём подумал?

Hetzen die Flure entlang

Суетимся по коридорам.

Gleich hast du’s, gleich hast du’s geschafft

Ещё немного, и у тебя всё получится.

Dann blieb die Zeit stehen

Потом время остановилось,

Und draußen fiel der erste Schnee

И на улице выпал первый снег.

Für dich, für dich, für dich

Ради тебя, ради тебя, ради тебя.

Das ist alles, was ich fühle

Это всё, что я чувствую.

So lange ging es nur um mich

Так долго всё было только ради меня.

Jetzt ist es deine Bühne

Теперь это твоя сцена.

Für dich, für dich, für dich [x2]

Ради тебя, ради тебя, ради тебя [x2]

Halt dich seit ‘ner Sekunde in meinem Arm

Обнимаю тебя на секунду,

Und all die unglaublich wichtigen Dinge

И на все невероятно важные вещи

Sind mir plötzlich egal

Мне плевать внезапно.

«Es wird dich verändern»,

«Это изменит тебя», –

Haben alle gesagt

Говорили все.

Aber, wie es sich anfühlt,

Но, каково это,

Musste ich selber erfahren

Я должен был испытать сам.

Dann läuft die Zeit so schnell

Потом время бежит так быстро,

Und du baust dir deine eigene Welt

И ты строишь свой собственный мир.

Für dich, für dich, für dich

Ради тебя, ради тебя, ради тебя.

Das ist alles, was ich fühle

Это всё, что я чувствую.

So lange ging es nur um mich

Так долго всё было только ради меня.

Jetzt ist es deine Bühne

Теперь это твоя сцена.

Für dich, für dich, für dich [x3]

Ради тебя, ради тебя, ради тебя [x3]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (42234) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5842) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6