Galère Des Ténèbres (Sortilege)

Galère Des Ténèbres (оригинал Sortilège)

Галера тьмы (перевод)

Navire du mystère

Корабль тайны,

Inondé de chimères

Заполненный химерами,

Voguant dans les airs

Плывёт в воздухе,

Nous souffrons sans cesse

Мы непрерывно страдаем,

Harcelés, lacérés par les morsures du fouet

Изводимые и раздираемые укусами хлыста.

C’est un vaisseau étrange

Это странное судно

Sans destination

Без места назначения,

Ayant à son seul bord

Имеющее на своём борту

Des esclaves de la mort

Рабов смерти.

Navire du mystère

Корабль тайны,

Inondé de chimères

Заполненный химерами,

Malgré la tyrannie

Несмотря на тиранию,

Aucun de nous ne supplie

Никто из нас не молит.

Quelquefois torturé ou même exécuté

Иногда пытаемые или даже казнимые,

Meurtris par nos liens

Истерзанные нашими верёвками,

Nous voguons sans but sans fin

Мы плывём без конца и без цели,

Condamnés à voguer

Осуждённые плыть

Durant l’éternité

В течение вечности.

Navire mystère

Корабль-тайна,

Navire galère

Корабль-галера,

Sans ce souci

Без беспокойства

Il continue son tracé

Он продолжает свой курс,

Qui pourra dire sans se tromper

Кто сможет без ошибки сказать,

Où va finir cette étrange envolée

Где закончится этот странный полёт?

Esclaves de la mort

Рабы смерти,

Nous le savons bien

Мы это знаем хорошо.

Quel est notre sort

Какова наша судьба?

Nous n’y pouvons rien

Мы здесь бессильны.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57021) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7500) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6