Gently (Slipknot)

Gently (оригинал Slipknot)

Тихо (перевод)

Gently my mind escape
Мой разум тихо удаляется
Into the relaxing world of pleasure,
В расслабляющий мир наслаждения,
A pleasure that’ll take my mind
Наслаждения, что унесёт мой разум
Off the reality of my life…
Прочь от реальности моей жизни…
My past life…
Моей минувшей жизни…
Life as I know it now
Жизни, такой, какой я представляю ее сейчас
And whatever may come,
И всё, что ни случается,
It slowly disappears
Медленно исчезает
To somewhere in the back of my mind,
На задворках моих мыслей,
It will remain there
Воспоминание останется там до тех пор,
Until I wish to retrieve it
Пока я не захочу вынуть его из памяти
Yes, I will stay here for a while
Да, я останусь здесь на какое-то время,
For I need to break,
Ведь мне нужно отдохнуть,
A break from the pleasure of life
Отдохнуть от удовольствий жизни
And everything
И всего,
That lays in the palm of life’s hands..
Что написано на её ладонях…
Life’s hands…
На ладонях жизни…
This moment’s incredible!
Этот миг невероятен!
It’s out of the world!
Он восхитителен!
Too bad that I must always leave it…
Очень жаль, что мне всегда приходится покидать его..
That’s life [x4]
Такова жизнь [х4]
Yes [x4]
Да [х4]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (55170) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7277) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6