Get Me Out of Here (Marion Raven)

Get Me Out of Here (оригинал Marion Raven)

Увези меня отсюда (перевод)

I am serious
Я серьезно,
I don’t play around
Я не играю.
This is your lucky day
Это твой счастливый день.
I am dangerous
Я опасна.
Don’t wanna stay so I’ll leave with you
Раз ты не хочешь остаться, то я уеду с тобой.
Had a thought in my mind of a game for two
У меня появилась идея игры для двоих.
Do you know what I want, do you want it too
Ты знаешь, что я хочу? Ты тоже это хочешь?
Tell me yeah yeah yeah yeah
Скажи мне да, да, да…
[Chorus :]
[Припев:]
Oh my god, get me out of here
О мой Бог, увези меня отсюда!
Take me now, take me anywhere
Забери меня, забери меня куда угодно!
Away from everyone I don’t care
Подальше от всех — мне плевать.
Oh my god get me out of here
О мой Бог, увези меня отсюда!
I’m mysterious
Я таинственна,
Time is precious
Время — драгоценно.
What are you waiting for?
Чего ты ждешь?
I’m dead serious
Я предельно серьезна.
You don’t have anything to lose
Тебе нечего терять.
Understand what you got, and I’ll let you choose
Пойми, что у тебя есть — и я тебе предоставлю выбор,
‘Cause I know what you want and I want it too
Потому что я знаю, что ты хочешь. И я тоже это хочу.
Tell me yeah yeah yeah
Скажи мне да, да, да…
[Chorus: 2x]
[Припев: х2]
Yeah yeah yeah
Да, да, да….
Yeah yeah yeah
Да, да, да….
Oh my god, get me out of here
О мой Бог, увези меня отсюда!
Take me now take me anywhere
Забери меня, забери меня куда угодно!
Away from all that I used to be
Подальше от всех — мне плевать.
The same old story the same old me
Все та же история, все та же я.
[Chorus]
[Припев]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (4119) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (521) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6