Get Thee behind Me Satan (Ella Fitzgerald)

Get Thee behind Me Satan (оригинал Ella Fitzgerald)

Отойди от меня, сатана! (перевод)

Get thee behind me, Satan
Отойди от меня, сатана!
I want to resist
Я хочу сопротивляться,
But the moon is low and I can’t say «No»
Но луна взошла, и я не могу сказать “нет”.
Get thee behind me
Отойди от меня!
Get thee behind me, Satan
Отойди от меня, сатана!
I mustn’t be kissed
Я не должна целоваться,
But the moon is low and I may let go
Но луна взошла, и я могу сдаться.
Get thee behind me
Отойди от меня!
Someone I’m mad about
Тот, по кому я схожу с ума,
Is waiting in the night for me
Ждёт меня в ночи.
Someone that I mustn’t see
Тот, кого я не должна видеть…
Satan, get thee behind me
Сатана, отойди от меня!
He promised to wait
Он пообещал ждать,
But I won’t appear and he may come here
Но я не приду, и он может явиться сюда.
Satan, he’s at my gate
Сатана, он у моего порога.
Get thee behind me
Отойди от меня!
Stay where you are
Стой, где стоишь!
It’s too late
Уже слишком поздно…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (101199) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11709) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6