Gets Me Through (Ozzy Osbourne)

Gets Me Through (оригинал Ozzy Osbourne)

Справляясь (перевод)

I’m not the kind of person you think I am
Я совсем не тот, кем ты меня считаешь,
I’m not the anti-christ or the iron man
Я не антихрист, я не железный человек,
I have a vision that I just can’t control
У меня случаются видения, неподвластные мне,
I feel I’ve lost my spirit and sold my soul
Порой кажется, что я потерял себя и продал душу,
Got no control
Не обретя власти.
I try to entertain you the best I can
Я пытаюсь развлекать тебя, как умею,
I wish I’d started walking before I ran
Я бы хотел научиться ходить, прежде чем мне пришлось бежать,
But I still love the feeling I get from you
Но мне, всё же, по душе то чувство, что я вселяю в тебя,
I hope you’ll never stop cause it gets me through yeah
Надеюсь, ты не потеряешь его, оно даёт мне силы справляться, о да!
It gets me through yeah
Даёт мне силы бороться, о да!
The feelings that I hide behind
Скрывать привык я чувства,
Sometimes reality’s unkind
Реальность иногда ко мне бывает недобра
The nightmares stalk for me at night
И по ночам за мной кошмары по пятам идут,
I dread the long and lonely nights
И если ночью я один, она длиннее во стократ и страшно мне.
I’m not the kind of person you think I am
Я совсем не тот, кем ты меня считаешь,
I’m not the anti-christ or the iron man
Я не антихрист, я не железный человек,
But I still love the feeling I get from you
Но мне, всё же, по душе то чувство, что я вселяю в тебя,
I hope you’ll never stop cause it gets me through yeah
Надеюсь, ты не потеряешь его, оно даёт мне силы справляться, о да
I’m just trying live yeah
Я всего лишь пытаюсь жить, о да!
I’m just trying live yeah
Я всего лишь пытаюсь жить, о да!
I’m just trying live yeah
Я всего лишь пытаюсь жить, о да!
I’m just trying live yeah
Я всего лишь пытаюсь жить, о да!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (26047) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3628) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6