Ghost (Justin Bieber)

Ghost (оригинал Justin Bieber)

Призрак (перевод)

Youngblood thinks there’s always tomorrow
Когда ты молод, ты уверен, что завтра обязательно наступит.
I miss your touch on nights when I’m hollow
Я скучаю по твоим прикосновениям по ночам, когда мне грустно.
I know you crossed a bridge that I can’t follow
Я знаю, ты перешла мост, по которому я не могу за тобой последовать.
Since the love that you left is all that I get
Любовь, которую ты оставила, – всё, что у меня есть.
I want you to know that if I can’t be close to you
И я хочу, чтобы ты знала: если я не могу быть с тобой,
I settle for the ghost of you
Меня устроит и твой призрак.
I miss you more than life (More than life)
Я безумно скучаю по тебе (Безумно).
And if you can’t be next to me
И если ты не можешь быть рядом,
Your memory is ecstasy
Память о тебе – моё экстази.
I miss you more than life
Я безумно скучаю по тебе,
I miss you more than life
Я безумно скучаю по тебе.
Youngblood thinks there’s always tomorrow (Woo)
Когда ты молод, ты уверен что завтра обязательно наступит (У-у).
I need more time but time can’t be borrowed
Мне нужно больше времени, но я не могу его одолжить.
I leave it all behind if I could follow
Я оставляю всё в прошлом. Если бы я мог последовать за тобой…
Since the love that you left is all that I get
Любовь, которую ты оставила, – всё, что у меня есть.
I want you to know that if I can’t be close to you
И я хочу, чтобы ты знала: если я не могу быть с тобой,
I’ll settle for the ghost of you
Меня устроит и твой призрак.
I miss you more than life, yeah
Я безумно скучаю по тебе (Безумно).
And if you can’t be next to me
И если ты не можешь быть рядом,
Your memory is ecstasy
Память о тебе – моё экстази.
I miss you more than life
Я безумно скучаю по тебе,
I miss you more than life
Я безумно скучаю по тебе.
Whoa, oh, oh-oh
Оу-оу, оу, оу-оу,
More than life
Безумно.
Oh-oh
Оу-оу, оу, оу-оу.
So if I can’t get close to you
И если ты не можешь быть рядом,
I settle for the ghost of you
Память о тебе – моё экстази.
I miss you more than life
Я безумно скучаю по тебе.
And if you can’t be next to me
И если ты не можешь быть рядом,
Your memory is ecstasy
Память о тебе – моё экстази.
I miss you more than life
Я безумно скучаю по тебе,
I miss you more than life
Я безумно скучаю по тебе.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (1977) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (72) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6