Ghost (Pearl Jam)

Ghost (оригинал Pearl Jam)

Призрак (перевод)

The mind is grey, like the city
Мозг серый, как город,
Packing in and overgrown
Переполненный и разросшийся.
Love is deep, dig it out
Любовь внутри него, раскопаю ее.
Standing in a hole alone
Стою один в яме,
Working for something, that we can never hold
Доставая то, что мы не сможем удержать.
A place in the clouds.
Где-то в облаках,
Your place to hide oh my oh
В облаках ты спрячешься, о Бог мой…
I’m flying away, away
Я улетаю прочь, прочь…
I’m driving away, away
Я уезжаю прочь, прочь…
The TV, she talks to me
По телеку она говорит мне
Breaking news and building walls
О горячих новостях и стенах зданий,
Selling us, what I don’t need
О том, как нас продают — вот этого не нужно…
Didn’t know soap made you taller
Не знал, что мыло может сделать тебя выше…
So I’m riding away, away
Так что я уматываю прочь, прочь…
Hiding away, away
Скрываюсь прочь, прочь…
So much talk it makes no sense at all
Так много разговоров, а смысла никакого.
So I’m flying away, away
Так что я улетаю прочь, прочь…
Driving away, away
Уезжаю прочь, прочь…
Passing old friends I don’t miss at all
Покидая старых друзей, я совсем по ним не скучаю.
It doesn’t hurt, when I bleed
Это не больно, когда я истекаю кровью,
But memories they eat me
Просто воспоминания пожирают меня.
I’ve seen it all before,
Я все это уже видел,
Bring it on cause I’m no victim
Делай что хочешь, я тебе не жертва…
Dying
Умираю,
Dying
Умираю…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84134) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10572) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6