Girdap (Şebnem Ferah)

Girdap (оригинал Şebnem Ferah)

Водоворот (перевод)

Ya sen beni girdap gibi içine çekip yutacaktın
Либо ты втянул бы меня в себя, словно водоворот,
Ya da ben öyle derin bir nefes alacaktım ki
Либо я, сделав глубочайший вздох,
Her şeyi içime çekecek, içime atacak, orada saklayacaktım
Сохранила бы всё, вобрав вовнутрь, бросив в глубины души…
Bir anda oyuncağın paramparça
Твоя игрушка вдруг разлетелась вдребезги!
[Pre-Chorus: 2x]
[Распевка: 2x]
Pelerinini savurarak karşıdan gel
Встань напротив меня, метнув свою накидку,
Ya da ayak ucunda sessizce arkamdan yaklaş
Или же приблизься со спины – бесшумно, на цыпочках…
[Chorus:]
[Припев:]
Derim kalın mıdır incecik mi
Толста ли, тонка ли как бумага моя кожа,
Çelikten üstüm başım paslı kirli
Я облачена в сталь, я в ржавчине и грязи.
Bildiklerim, bilmediklerim gelsin bütün silahlarıyla
Пусть всё то, что я знаю, и не знаю, явится во всеоружии,
Tek bildiğim var kurşun geçirmem
Я же знаю одно: я пуленепробиваема.
Ya sen beni girdap gibi içine çekip yutacaktın
Либо ты втянул бы меня в себя, словно водоворот,
Ya da ben öyle derin bir nefes alacaktım ki
Либо я, сделав глубочайший вздох,
Her şeyi içime çekecek, içime atacak, orada saklayacaktım
Сохранила бы всё, вобрав вовнутрь, бросив в глубины души…
Bir anda oyuncağın paramparça
Твоя игрушка вдруг разлетелась вдребезги!
[Pre-Chorus: 2x]
[Распевка: 2x]
Pelerinini savurarak karşıdan gel
Встань напротив меня, метнув свою накидку,
Ya da ayak ucunda sessizce arkamdan yaklaş
Или же приблизься со спины – бесшумно, на цыпочках…
[Chorus:]
[Припев:]
Derim kalın mıdır incecik mi
Толста ли, тонка ли как бумага моя кожа,
Çelikten üstüm başım paslı kirli
Я облачена в сталь, я в ржавчине и грязи.
Bildiklerim, bilmediklerim gelsin bütün silahlarıyla
Пусть всё то, что я знаю, и не знаю, явится во всеоружии,
Tek bildiğim var kurşun geçirmem
Я же знаю одно: я пуленепробиваема.
[Solo]
[Соло]
[Pre-Chorus: 2x]
[Распевка: 2x]
Pelerinini savurarak karşıdan gel
Встань напротив меня, метнув свою накидку,
Ya da ayak ucunda sessizce arkamdan yaklaş
Или же приблизься со спины – бесшумно, на цыпочках…
[Chorus:]
[Припев:]
Derim kalın mıdır incecik mi
Толста ли, тонка ли как бумага моя кожа,
Çelikten üstüm başım paslı kirli
Я облачена в сталь, я в ржавчине и грязи.
Bildiklerim, bilmediklerim gelsin bütün silahlarıyla
Пусть всё то, что я знаю, и не знаю, явится во всеоружии,
Tek bildiğim var kurşun geçirmem
Я же знаю одно: я пуленепробиваема.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5697) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (674) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6