Girl Got a Gun (Tokio Hotel)

Girl Got a Gun (оригинал Tokio Hotel)

У нее есть пушка (перевод)

Time that we, have to talk.

Время, когда нам нужно поговорить:

Are we on? Are we off?

Мы все еще вместе? Или уже нет?

On the phone, reality.

Реальность по телефону —

Every word is killing me.

Где каждое слово убивает меня.

You dirty bitch, beautiful.

Ты грязная сучка, такая красивая,

Treatin’ me like an animal.

Но обращаешься со мной по-скотски.

Changing rules, I never knew.

Меняешь правила без предупреждения.

Let me get, over you.

Дай же мне разлюбить тебя.

[4x:]

[4x:]

Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun.

У нее есть пушка, у нее есть пушка, пушка,

Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!

У нее есть пушка, у нее есть пушка, пиф-паф.

Got my heart, I got the night.

У меня есть сердце, у меня есть ночь.

All my love, left behind.

Вся моя любовь осталась позади.

Take a trip, roll the dice.

Уезжаю, бросив кости,

I get lost, Paradise.

И теряюсь — это Рай.

A perfect life has begun.

Идеальная жизнь уже началась.

I’m on top, since you gone.

Я на коне, с тех пор как ты ушла.

Better of on my own.

Мне намного лучше одному.

I let go, we are done.

Я отпускаю тебя, между нами все кончено.

[4x:]

[4x:]

Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun.

У нее есть пушка, у нее есть пушка, пушка,

Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!

У нее есть пушка, у нее есть пушка, пиф-паф.

When I move on, when I move on

Когда я двигаюсь дальше,

I feel desire.

Я чувствую желание.

You can move on, you can move on.

Ты можешь двигаться дальше теперь,

Now I got into your love.

Когда я разобрался с твоей любовью.

Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun.

У нее есть пушка, у нее есть пушка, пушка,

Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!

У нее есть пушка, у нее есть пушка, пиф-паф.

Boy better run, boy better run, run, run.

Парень, тебе лучше бежать,

Girl got a gun, girl got gun. Bang! Bang!

У нее есть пушка!

Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun.

У нее есть пушка, у нее есть пушка, пушка,

Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!

У нее есть пушка, у нее есть пушка, пиф-паф.

Boy better run, boy better run, run, run.

Парень, тебе лучше бежать,

Girl got a gun. Girl got a. Bang! Bang!

У нее есть… пиф-паф!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=340' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (81848) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10466) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6