Girl Like Mine (Roy Orbison)

Girl Like Mine (оригинал Roy Orbison)

Такую девушку, как моя (перевод)

There’s a girl in my life
В моей жизни есть девушка,
The best little girl that I could ever find
Лучшая девочка, какую я только встречал.
Her lips are warm when the nights are cold
Её губы теплы, когда ночи холодны.
In the summertime she can make it snow
Летом из-за неё может пойти снег.
She’s alright, she’s alright
Она классная, она классная.
If you want to get a girl that’s really fine
Если вы хотите найти девушку, которая действительно хороша,
You gotta get a girl, a girl like mine
Вы должны найти такую девушку, такую девушку, как моя.
She’s alright, she’s alright.
Она классная, она классная.
You take your girl to a show
Вы ведёте свою девушку на концерт,
You got to stand in line but she says no
Вам пришлось отстоять в очереди, но она говорит “нет”.
You finally get your ticket and you walk in
Вы наконец достаёте билет и заходите,
There she’s standing with a silly grin
А она стоит там с глупой улыбкой.
But not mine, she’ll stand in line
Но только не моя. Она будет стоять в очереди,
If you want to get a girl that’s truly fine
Если вы хотите найти девушку, которая действительно хороша,
You gotta get a girl, a girl like mine
Вы должны найти такую девушку, такую девушку, как моя.
Cause she’s alright, she’s alright.
Потому что она классная, она классная.
You buy your girl a fancy dress
Вы покупаете девушке модные платья.
That’s the only way she’ll look her best
Это единственный способ, чтобы она выглядела на все сто.
I give my girl bell-bottom slacks
Я даю своей девушке расклешенные брюки,
A big wide belt and she’s a gas
Широкий пояс, и она отпад.
She’s alright, she’s alright
Она классная, она классная.
If you want to get a girl that’s really fine
Если вы хотите найти девушку, которая действительно хороша,
You gotta get a girl, a girl like mine
Вы должны найти такую девушку, такую девушку, как моя.
Cause she’s alright, she’s alright
Потому что она классная, она классная.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (109160) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5006) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6