Give It Back (Gaelle)
Give it back,
Верни,
You hijacked my mind, so
Ты похитил мою душу, и теперь
I’m falling in circles,
Я хожу по кругу,
Can’t catch my fall, so
Я не могу остановить свое падение, поэтому
I need you to be close ’cause
Мне нужно, чтобы ты был рядом, потому что
Where you go, I’ll follow,
Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой,
So give it back.
Так верни же ее.
In my bed
Лежу в кровати,
Sleeping not.
Но мне не спится.
I cannot explain what’s in my head.
Я не могу объяснить, что творится в моей голове.
Longing for
Я так хочу
An empty thought
Думать о чем-нибудь абстрактном,
But I seem to think of you instead.
Но вместо этого, похоже, думаю лишь о тебе.
You blew my mind away,
Ты унес с собой мою душу,
And I can’t let you go,
И я не могу отпустить тебя,
Took it and ran away.
Ты забрал ее и убежал.
Just had to let you know,
Я просто должна дать тебе знать,
Just dropped a line to say
Я просто черкнула несколько строк, чтобы сказать,
That I lost all control,
Что я потеряла всякий контроль,
You blew my mind away.
Из-за тебя я лишилась рассудка.
Give it back,
Верни,
You hijacked my mind so,
Ты похитил мою душу, и теперь
I’m falling in circles,
Я хожу по кругу,
Can’t catch my fall so
Я не могу остановить свое падение, поэтому
I need you to be close ’cause
Мне нужно, чтобы ты был рядом, потому что
Where you go, I’ll follow,
Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой,
So give it back. [x2]
Так верни же ее.
In my head
Ни головой,
And in my heart,
Ни сердцем
I cannot complain,
Я не могу пожаловаться,
No one competes.
Соперников нет.
Longing for this pace to stop,
Я так хочу замедлить этот темп,
Never been the same
Я уже никогда не буду прежней
Since you loved me.
С тех пор, как ты полюбил меня.
You blew my mind away,
Ты унес с собой мою душу,
Now that I’m torn apart.
И теперь я разорвана на части.
Took it and ran away,
Ты забрал ее и убежал,
Is when you come for my heart
А когда ты приходишь за моим сердцем,
There’s nothing left to say,
Уже просто нечего сказать,
And I don’t know where to start.
И я не знаю, с чего начать.
Give back my thoughts to me.
Верни мне мои мысли.
Give it back,
Верни,
You hijacked my mind so,
Ты похитил мою душу, и теперь
I’m falling in circles,
Я хожу по кругу,
Can’t catch my fall so
Я не могу остановить свое падение, поэтому
I need you to be close ’cause
Мне нужно, чтобы ты был рядом, потому что
Where you go, I’ll follow,
Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой,
So give it back. [x2]
Так верни же ее. [x2]