Give (Tori Amos)

Give (оригинал Tori Amos)

Я отдаю (перевод)

So you heard

Итак, вы слышали:

I crossed over the line

Я перешла границу.

Do I have regrets?

Сожалею ли я?

Well, not yet

Ну, нет… Пока.

There are some,

Есть те,

Some who give Blood

Те, кто даёт Кровь,

I give love

Я даю любовь,

I give

Я даю…

Soon before the sun

Вскоре, перед тем, как солнце,

Before the sun

Перед тем, как солнце

Begins to rise

Начнёт вставать,

I know that I

Я знаю, что я,

I must give

Я должна отдавать,

So that I

Чтобы я

I can live

Могла жить.

There are some,

Есть те,

Some whose give

Кто, отдавая,

Twists itself to take

На самом деле берёт —

They mis-take

Они ошибаются.

Who what, what made up the line

Кто, что создало эту границу?

Some say it was pain

Одни говорят, что боль.

Or was it shame

А может, стыд?

Soon before the sun

Вскоре, перед тем, как солнце,

Before the sun

Перед тем как солнце

Begins to rise

Начнёт вставать,

I know that I

Я знаю, что я,

I must give

Я должна отдавать,

So that I

Чтобы я

I can live

Могла жить.

Some

Одни,

Some who give Blood

Одни дают Кровь,

I give love

Я даю любовь,

I give

Я даю…

Soon before the sun

Вскоре, перед тем, как солнце,

Before the sun

Перед тем как солнце

Begins to rise

Начнёт вставать,

I know that I

Я знаю, что я,

I must give

Я должна отдавать,

So that I

Чтобы я

I can live

Могла жить.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (8407) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1011) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6