Given the Chance (Kite String Tangle, The)

Given the Chance (оригинал The Kite String Tangle)

Мне дан шанс (перевод)

One look and you can take me down
Один взгляд — и ты сражаешь меня наповал.
But I know that you’d be up for it
Я знаю, что ты готова к этому,
I know that you’d be up for it
Знаю, что ты готова к этому,
Despite my stare
Несмотря на мой пристальный взгляд.
Given the chance I go for it
Мне дан шанс, и я им воспользуюсь.
One step at a time
Шаг за шагом,
One step at a time
Шаг за шагом.
Girl you know I like you
Девочка, знаешь, ты мне нравишься.
Girl you know I like you
Девочка, знаешь, ты мне нравишься.
Girl you make me crazy
Девочка, ты сводишь меня с ума.
Girl you make me crazy
Девочка, ты сводишь меня с ума.
You hide your battle scars when I’m around
Ты прячешь свои боевые шрамы, когда я рядом,
The blurry lines go on forever
Но еле различимые следы останутся навсегда.
So give me a chance
Так подари мне шанс,
I know that you’d be up for it
Я знаю, что ты готова к этому.
One step at a time
Шаг за шагом,
One step at a time
Шаг за шагом.
Girl you know I like you
Девочка, знаешь, ты мне нравишься.
Girl you know I like you
Девочка, знаешь, ты мне нравишься.
Girl you make me crazy
Девочка, ты сводишь меня с ума.
Girl you make me crazy
Девочка, ты сводишь меня с ума.
But I know that you’d be up for it
Но я знаю, что ты готова к этому,
I know that you’d be up for it
Знаю, что ты готова к этому.
But I know that you’d be up for it
Но я знаю, что ты готова к этому,
I know that you’d be up for it
Знаю, что ты готова к этому.
[x2:]
[x2:]
Girl you know I like you
Девочка, знаешь, ты мне нравишься.
Girl you know I like you
Девочка, знаешь, ты мне нравишься.
Girl you make me crazy
Девочка, ты сводишь меня с ума.
Girl you make me crazy
Девочка, ты сводишь меня с ума.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (29293) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3903) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6