Givin In (Marky Chavez)

Givin In (оригинал Marky Chavez)

Уступаю (перевод)

Will you, walk me

Доведёшь ли ты меня снова

To the edge again

До крайности?

Shaking, lonely, and I am drinking again

Дрожа, в одиночестве, я опять начинаю пить.

Woke up tonight and no one’s here with me

Просыпаюсь ночью, рядом — никого…

I’m giving in to you

Я уступаю тебе.

Take me under

Впусти меня,

I’m giving in to you

Я уступаю тебе,

I’m dying tonight

Я умираю этой ночью.

I’m giving in to you

Я уступаю тебе,

Watch me crumble

Смотри, как я погибаю.

I’m giving in to you

Я уступаю тебе,

I’m crying tonight

Я кричу в пустоту этой ночью,

I’m giving in to you

Я уступаю тебе…

Caught up, in lies

Пойманный на обмане,

Losing all my friends

Теряю всех своих друзей.

Family has tried, to heal all my addictions

Семья пыталась вылечить меня от пристрастий,

Tragic it seems, to be alone again

Одиночество выглядит трагично…

I’m giving in … to you

Я уступаю… тебе.

Take me under

Впусти меня,

I’m giving in to you

Я уступаю тебе,

I’m dying tonight

Я умираю этой ночью.

I’m giving in to you

Я уступаю тебе,

Watch me crumble

Смотри, как я погибаю.

I’m giving in to you

Я уступаю тебе,

I’m crying tonight

Я кричу в пустоту этой ночью,

I’m giving in to you

Я уступаю тебе…

I look forward, to dying tonight

Я с нетерпением жду, что смерть придёт сегодня.

Drink till i’m myself, life’s harder every day

Пью, пока не стану собой, жить сложнее с каждым днём.

The stress has got me

Стресс сильнее меня.

I’m giving in

Я уступаю,

Giving in

Уступаю,

Giving in now!

Сдаюсь прямо сейчас!

Take me under

Впусти меня,

(I’m killing all the pain)

(Я убиваю боль)

I’m dying tonight

Я умираю этой ночью,

(I’m sick of all this faith)

(Мне надоела эта вера)

Watch me crumble

Смотри, как я погибаю,

(I’m killing all the pain)

(Я убиваю боль)

I’m crying tonight

Я кричу в пустоту этой ночью…

I’m giving in to you

Я уступаю тебе,

Take me under

Впусти меня!

I’m giving in to you

Я уступаю тебе,

I’m dying tonight

Я умираю этой ночью.

I’m giving in to you

Я уступаю тебе,

Take me under

Впусти меня!

I’m giving in to you

Я уступаю тебе,

I’m dying tonight

Я умираю этой ночью.

I’m giving in to you

Я уступаю тебе…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (70779) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9181) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6