Glamour Zombie* (Lady Gaga)

Glamour Zombie* (оригинал Lady Gaga)

Гламурная зомби (перевод)

Don’t be girl, don’t be burnt.
Смотри, девчонка, не обгори,
Don’t be my glamour zombie.
Не будь моей гламурной зомби.
We dance, and we show.
Мы танцуем, и нам есть, что показать,
And baby doll, I’ll be the prison.
Так что, куколка, я стану твоей тюрьмой.
Don’t be girl, don’t be burnt.
Смотри, девчонка, не обгори,
Don’t be my glamour zombie.
Не будь моей гламурной зомби.
I love you, I love us.
Я люблю тебя, люблю нас, ведь
I love this planet zombie.
Я люблю эту планету зомби.
[Сhorus:]
[Припев:]
Love don’t promise.
Любимый, не обещай,
Boy, d’you still miss me?
Мальчик, ты все еще скучаешь по мне?
Love don’t promise.
Любимый, не обещай,
Boy, d’you still miss me?
Мальчик, ты все еще скучаешь по мне?
Love don’t promise.
Любимый, не обещай,
Boy, d’you still miss me?
Мальчик, ты все еще скучаешь по мне?
Love don’t mind.
Любимый, не возражай,
I just can’t stand it now.
Просто сейчас я не могу это терпеть…
Don’t be girl, don’t be burnt.
Смотри, девчонка, не обгори,
Don’t be my glamour zombie.
Не будь моей гламурной зомби.
We dance, and we show.
Мы танцуем, и нам есть, что показать,
And baby doll, I’ll be the prison.
Так что, куколка, я стану твоей тюрьмой.
Don’t be girl, don’t be burnt.
Смотри, девчонка, не обгори,
Don’t be my glamour zombie.
Не будь моей гламурной зомби.
I love you, I love us.
Я люблю тебя, люблю нас, ведь
I love this planet zombie.
Я люблю эту планету зомби.
[Сhorus:]
[Припев:]
Love don’t promise.
Любимый, не обещай,
Boy, d’you still miss me?
Мальчик, ты все еще скучаешь по мне?
Love don’t promise.
Любимый, не обещай,
Boy, d’you still miss me?
Мальчик, ты все еще скучаешь по мне?
Love don’t promise.
Любимый, не обещай,
Boy, d’you still miss me?
Мальчик, ты все еще скучаешь по мне?
Love don’t mind.
Любимый, не возражай,
I just can’t stand it now.
Просто сейчас я не могу это терпеть…
fashion, love, sex, money, fame, art, pornography, death. [2x]
Мода, любовь, секс, деньги, слава, искусство, порнография, смерть [2x]
House music, new york city.
Музыка в стиле хаус, город Нью-Йорк,
house music, new york respect. [2x]
Музыка в стиле хаус, Нью-Йорк, респект! [2x]
[Сhorus:]
[Припев:]
Love don’t promise.
Любимый, не обещай,
Boy, d’you still miss me?
Мальчик, ты все еще скучаешь по мне?
Love don’t promise.
Любимый, не обещай,
Boy, d’you still miss me?
Мальчик, ты все еще скучаешь по мне?
Love don’t promise.
Любимый, не обещай,
Boy, d’you still miss me?
Мальчик, ты все еще скучаешь по мне?
love don’t mind.
Любимый, не возражай,
I just can’t stand it now. [2x]
Просто сейчас я не могу это терпеть… [2x]
* данная песня отсутствует в списке студийных записей Lady Gaga. Запись композиции Glamour Zombie, исполненной певицей а капелла, является продуктом творчества её поклонников.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=339' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (2242) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (73) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6