Glitter & Gold (Barns Courtney)

Glitter & Gold (оригинал Barns Courtney)

Роскошь и богатство (перевод)

I am flesh and I am bone
Я — плоть и кости,
Rise up, ting ting, like glitter and gold
Появляюсь, дзинь-дзинь, словно роскошь и богатство.
I’ve got fire in my soul
В моей душе бушует пламя,
Rise up, ting ting, like glitter
Появляюсь, дзинь-дзинь, словно роскошь и богатство,
Like glitter and gold
Словно роскошь и богатство,
Like glitter
Словно роскошь.
Do you walk in the valley of kings?
Ты проходишь по долине королей?
Do you walk in the shadow of men
Ты перемещаешься по теням людей,
Who sold their lives to a dream?
Которые продали свои жизни ради мечты?
Do you ponder the manner of things
Ты обдумываешь разные вещи
In the dark?
Во тьме?
The dark, the dark, the dark
Во тьме, во тьме, во тьме.
I am flesh and I am bone
Я — плоть и кости,
Arise, ting ting, like glitter and gold
Возникаю, дзинь-дзинь, словно роскошь и богатство.
I’ve got fire in my soul
В моей душе бушует пламя,
Rise up, ting ting, like glitter
Появляюсь, дзинь-дзинь, словно роскошь и богатство,
Like glitter and gold
Словно роскошь и богатство,
Like glitter
Словно роскошь.
Do you walk in the meadow of spring?
Ты гуляешь по весеннему лугу?
Do you talk to the animals?
Ты разговариваешь с животными?
Do you hold their lives from a string?
Ты оберегаешь их жизни от верёвки?
Do you ponder the manner of things
Ты обдумываешь разные вещи
In the dark?
Во тьме?
The dark, the dark, the dark
Во тьме, во тьме, во тьме.
I am flesh and I am bone
Я — плоть и кости,
Arise, ting ting, like glitter and gold
Возникаю, дзинь-дзинь, словно роскошь и богатство.
I’ve got fire in my soul
В моей душе бушует пламя,
Rise up, ting ting, like glitter
Появляюсь, дзинь-дзинь, словно роскошь…
I am flesh and I am bone
Я — плоть и кости,
Arise, ting ting, like glitter and gold
Возникаю, дзинь-дзинь, словно роскошь и богатство.
I’ve got fire in my soul
В моей душе бушует пламя,
Rise up, ting ting, like glitter
Появляюсь, дзинь-дзинь, словно роскошь.
[x2:]
[x2:]
‘Cause everybody in the backroom’s spinning up
Все в задней комнате крутятся и вертятся,
Don’t know what you’re asking for
Не понимаю, чего ты просишь.
And everybody’s in the front room’s tripping out
Все в передней комнате поднимаются,
You left your bottle at the door
Ты оставил свою бутылку в дверях.
I am flesh and I am bone
Я — плоть и кости,
Arise, ting ting, like glitter and gold
Возникаю, дзинь-дзинь, словно роскошь и богатство.
I’ve got fire in my soul
В моей душе бушует пламя,
Rise up, ting ting, like glitter
Появляюсь, дзинь-дзинь, словно роскошь и богатство,
Like glitter and gold
Словно роскошь и богатство,
Like glitter
Словно роскошь.
Like glitter and gold
Словно роскошь и богатство,
Like glitter
Словно роскошь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=319' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (7333) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (843) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6