Gloria (Okean Elzi (Океан Ельзи))

Gloria (оригинал Океан Ельзи)

Глория (перевод)

Сьогодні ти моя,
Сегодня ты моя,
А завтра ти для всіх.
А завтра ты для всех.
Сьогодні ти як сонце,
Сегодня ты как Солнце,
А завтра як сніг.
А завтра ты как снег.
Ми ніби не чужі,
Мы вроде не чужие,
Але ж ми не сім’я.
Но мы и не семья.
Скажи, я хочу знати,
Скажи, я хочу знать,
Хто тобі я?
Кто я для тебя?
Скажи, я хочу знати.
Скажи, я хочу знать,
Хто тобі я?
Кто я для тебя?
Твоє ім’я, твоє ім’я таке знайоме
Твое имя, твое имя так знакомо
Для нас,
Для нас.
Твоє ім’я, твоє ім’я все далі й далі
Твое имя, твое имя все дальше и дальше
Відносить час.
Переносит во времени…
Сьогодні всім даєш,
Сегодня ты покорна всем,
А завтра всіх до ніг.
А завтра все у твоих ног.
Чому живуть лише удвох
Почему всегда вместе живут
Сльози й сміх?..
Слезы и смех?..
Ти маєш бути там,
Ты должна быть там,
Де люблять за слова.
Где любят за слова.
Іди, а я залишусь тут,
Иди, а я останусь тут,
Прийде нова.
Скоро придет другая…
Іди, а я залишусь тут.
Иди, а я останусь тут.
Прийде нова.
Скоро придет другая…
Твоє ім’я, твоє ім’я таке знайоме
Твое имя, твое имя так знакомо
Для нас,
Для нас.
Твоє ім’я, твоє ім’я все далі й далі
Твое имя, твое имя все дальше и дальше
Відносить час…
Переносит во времени…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (107359) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7057) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6