Glorious (Muse)

Glorious (оригинал Muse)

Великолепные (перевод)

Rose-tinted view
Взгляд сквозь розовые очки
And satellites that compromise the truth
И спутники, которые ставят под угрозу правду…
I wanted more
Я хотел большего,
With the cuts and the bruises
С порезами и ушибами.
Touch my face
Коснись моего лица,
A hopeless embrace
Безнадежное объятие…
Faith, it drives me away
Вера, она прогоняет,
But it turns me on
Но встряхивает меня.
Like a stranger’s love
Как любовь незнакомца,
It rockets through the universe
Она летит сквозь вселенную,
It fuels the lies, it feeds the curse
Она питает ложь, она поддерживает проклятие.
We, too, could be glorious
Мы также могли бы быть великолепными…
I need to believe
Я должен верить,
But I still want more
Но я все еще хочу больше,
With the cuts and the bruises
Несмотря на шрамы и ушибы.
Don’t close the door
Не закрывай дверь
On what you adore
Перед тем, кого боготворишь…
Faith, it drives me away
Вера, она прогоняет,
But it turns me on
Но встряхивает меня.
Like a strangers love
Как любовь незнакомца,
It rockets through the universe
Она летит сквозь вселенную,
It fuels the lies, it feeds the curse
Она питает ложь, она поддерживает проклятие.
We, too, could be glorious
Мы также могли бы быть великолепными…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (94694) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11201) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6