Go (Blank Sea) (Zola Jesus)
What does it give you when you’re awake
Что это дает тебе, когда ты не спишь?
Does it give better than it takes
Это дает больше, чем отнимает?
Does it know the truth in you
Оно знает правду в тебе?
Does it know the truth in you
Оно знает правду в тебе?
I go downtown
Я еду в центр,
Where they don’t know my name
Где не знают моего имени.
I go downtown
Я еду в центр,
Where they all look the same
Где все выглядят одинаково.
Who can afford an honest answer
Кто может дать правдивый ответ,
With all these lies we’re living in
Когда мы все живем во лжи?
And who can give me what I’m after
И кто может дать то, за чем я гонюсь,
In this cold saturation
Среди этой холодной пресыщенности?
But I’m not lost
Но я не сбилась с пути.
I go downtown
Я еду в центр,
Where they don’t know my name
Где не знают моего имени.
I go downtown
Я еду в центр,
Where they all look the same
Где все выглядят одинаково.
And I said no one
Я никому не сказала,
No one can stop me now
Никто меня не остановит.
And I said no one
И я сказала, что никто
Can take this down
Не сможет обескуражить меня.
[2x:]
[2x:]
I go downtown
Я еду в центр,
Where they don’t know my name
Где не знают моего имени.
I go downtown
Я еду в центр,
Where they all look the same
Где все выглядят одинаково.