Go Screw Yourself (Avery)

Go Screw Yourself (оригинал Avery)

У*бись (перевод)

I know I’ve been holding it in
Я знаю, я держала в себе
The way I feel about you
Свои чувства к тебе.
Something I’ve been dying to say
Я умирала от желания сказать тебе о них,
But I don’t know how you’ll take it
Но я не знаю, как ты это воспримешь.
Oh Please don’t go oh oooh oh
О, пожалуйста, не уходи,
You should know
Ты должен знать.
These three words
Эти три слога
I’ve been holding back
Я удерживала в себе,
Trying to fight
Я пыталась бороться с собой,
I’m a let them out
Чтобы рассказать тебе это.
These three words
Эти три слога,
Gotta let you know
Которые ты должен знать,
Here I go
Вот они:
Go go go screw your yeah yeah yeah self
У*бись!
I’ve had enough yeah
С меня хватит,
Now we’re done
Всё, с нами покончено.
Go screw your yeah yeah yeah self
У*бись!
Not gonna lie ya
Я не собираюсь больше врать,
It was fun
Это, конечно, было забавно,
But go screw yourself
Но у*бись!
Feels good just to get it all out
Чувствую себя отлично от того, что высказала это,
It’s so not overrated
Это невозможно переоценить.
You can’t keep putting me down
Ты не можешь заставить меня замолчать
And getting away with it
Или оставить мне это просто так.
Oh now I know oh ooooh oh
О, теперь я знаю,
The way to say
Как сказать
These three words
Эти три слога
I’ve been holding back
Я удерживала в себе,
Trying to fight
Я пыталась бороться с собой,
I’m a let them out
Чтобы рассказать тебе это.
These three words
Эти три слога,
Gotta let you know
Которые ты должен знать,
Here I go
Вот они:
Go go go screw your yeah yeah yeah self
У*бись!
I’ve had enough yeah
С меня хватит,
Now we’re done
Всё, с нами покончено.
Go screw your yeah yeah yeah self
У*бись!
Not gonna lie yeah
Я не собираюсь больше врать,
It was fun
Это, конечно, было забавно,
But go screw yourself
Но у*бись!
Guess I thought I knew you
Представь, я думала, что знаю тебя,
Now I know
Теперь я уверена,
I couldn’t have been more wrong
Я никогда ещё так не ошибалась.
I had a feeling it would go this way
У меня было чувство, что всё так и будет,
And I waited waited way too long to say
И я так долго ждала, ждала случая сказать
To say these three words
Сказать эти три слога
To say these three words
Сказать эти три слога
To say these three words
Сказать эти три слога
To say say say
Сказать, сказать, сказать…
Go screw your yeah yeah yeah self
У*бись!
I’ve had enough yeah
С меня хватит,
Now we’re done
Всё, с нами покончено.
Go screw your yeah yeah yeah self
У*бись!
Not gonna lie yeah
Я не собираюсь больше врать,
It was fun
Это, конечно, было забавно,
Go screw your yeah yeah yeah self
Но у*бись!
I’ve had enough yeah
С меня хватит,
Now we’re done
Всё, с нами покончено.
Go screw your yeah yeah yeah self
У*бись!
Not gonna lie yeah
Я не собираюсь больше врать,
It was fun
Это, конечно, было забавно,
But go screw yourself
Но у*бись!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (16037) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2367) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6