God of War (Aeon)
Born to be a God the lord of pain
Я рождён быть Богом, повелителем мучений,
Slaves shall fear my name the God of war
Рабы должны бояться моего имени, Бога войны,
I only spare lives of the affectionate
Я жалею жизни только любящих меня людей,
Submission to greet me God of war
И приветствующих меня с повиновением.
A call to submit for a new God
Призывая всех подчиниться новому Богу,
I will conquer your world
Я смогу завоевать ваш мир.
A call to go to war — obey
Если слышишь приказ воевать — подчиняйся,
Kill at my command — servants
Убивайте по моей команде, рабы!
Fear of my divine — power
Бойтесь моей могущественной силы!
Hail the king of war — your master
Встречайте короля войны — вашего Господина.
Born to rule the earth the lord of pain
Я рождён правителем Земли, повелителем мучений,
Kings shall bow to me the God of war
Короли должны склоняться передо мной, Богом войны,
Don’t forget that you will die
И не забывайте, что голова полетит с плеч,
If you try to resist my will
Если только осмелитесь воспротивиться мне!
A call to submit for a new God
Призывая всех подчиниться новому Богу,
I will conquer your world
Я смогу завоевать ваш мир.
A call to go to war — obey
Если слышишь приказ воевать — подчиняйся,
Kill at my command — servants
Убивайте по моей команде, рабы!
Fear of my divine — power
Бойтесь моей могущественной силы!
Hail the king of war — your master
Встречайте короля войны — вашего Господина.
Follow to victory
Стремитесь к победе,
My request is small
Ведь моя просьба ничтожна.
Earth and water
Земля и вода
Kneel to me
Подчиняются мне.
Both beast and men are under my will
И зверь, и человек — все в моём подчинении,
I have the undead to conquer your lands
Но у меня есть и свои твари для завоевания ваших земель.
An army of millions
Их — миллионная армия,
Against your few
Против вашей ничтожной цифры,
Surrender and submit
Сдаться и подчиниться —
The only way to live
Единственный способ остаться в живых.
A call to submit for a new God
Призывая всех подчиниться новому Богу,
I will conquer your world
Я смогу завоевать ваш мир.
A call to go to war — obey
Если слышишь приказ воевать — подчиняйся,
Kill at my command — servants
Убивайте по моей команде, рабы!
Fear of my divine — power
Бойтесь моей могущественной силы!
Hail the king of war — your master
Встречайте короля войны — вашего Господина.
1 — Kneel (дословн.) — преклонять колени.
2 — Подразумевается численность армии.