Goin’ Home Tonight (White Lion)

Goin’ Home Tonight (оригинал White Lion)

Сегодня вечером я еду домой (перевод)

I’ve been in this hell forever

Я пробыл в этом аду целую вечность,

I don’t even know how long

Я даже не могу сказать, как долго.

And there were times I thought I never

Бывали времена, когда я думал, что никогда

Would hold you in my arms again

Уже не буду держать тебя в своих объятиях.

But now that everything is over

Но теперь всё закончилось,

And I’m finally out of here

Я наконец-то выбрался отсюда.

I’ll be goin’ home tonight

Сегодня вечером я еду домой,

And everything will be alright

И все у меня будет как надо,

Cause when I open up the door

Ведь, когда я открою дверь,

You’ll be waiting

Ты будешь ждать меня.

And you will keep me warm at night

И ты будешь согревать меня по ночам,

And you will make me live again

С тобой я снова захочу жить,

Yes I’m going home tonight and

Да, сегодня вечером я еду домой,

You’ll be waiting

И ты будешь меня ждать.

I know I always will remember

Знаю: я всегда буду помнить

Every word we said that night

Каждое наше слово, произнесенное той ночью.

And when the morning came I had to go

Лишь настало утро, мне пришлось уехать,

But I didn’t wanna say goodbye

Но мне так не хотелось прощаться.

As I leave this place behind me

И вот, я покидаю это место,

There’s a smile on my face

На моем лице играет улыбка.

Yes I’m goin’ home tonight

Да, сегодня вечером я еду домой,

And everything will be alright

И все у меня будет как надо,

Cause when I open up the door

Ведь, когда я открою дверь,

You’ll be waiting

Ты будешь ждать меня.

And you will keep me warm at night

И ты будешь согревать меня по ночам,

And you will make me live again

С тобой я снова захочу жить,

Yes I’m going home tonight and

Да, сегодня вечером я еду домой,

You’ll be waiting

И ты будешь меня ждать.

[Solo]

[Соло]

Cause I’m goin’ home tonight

Ведь сегодня вечером я еду домой,

And everything will be alright

И все у меня будет как надо,

Cause when I open up the door

Ведь, когда я открою дверь,

You’ll be waiting

Ты будешь ждать меня.

And you will keep me warm at night

И ты будешь согревать меня по ночам,

And you will make me live again

С тобой я снова захочу жить,

Yes I’m going home tonight and

Да, сегодня вечером я еду домой,

You’ll be waiting

И ты будешь меня ждать.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (19125) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2864) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6