Going Down (Three Days Grace) перевод песни, текст на русском

Going Down (оригинал Three Days Grace)

Падаешь (перевод)

Took me down to the river

Мы с тобой спустились к реке,

So I could drown drown drown

И я мог утонуть, утонуть, утонуть,

Looking up trough the water

Глядя вверх сквозь воду,

I kept sinking down down down

Я продолжал тонуть все глубже, глубже и глубже.

I feel like I’m dying

Я чувствую себя так, будто умираю,

I’ve got one foot in the ground

Я одной ногой в могиле,

Never knew what love was

Я никогда не знал, что такое любовь,

until you came around

Пока не встретил тебя.

You’re going down

Ты падаешь,

you’re going down down

Ты падаешь ниже и ниже,

You walked all over me

Ты всегда переступала через меня,

you never thought I’d be

Ты никогда не думала, что я буду тем,

the one who’s laughing now

Кто смеется сейчас,

Now that you’re going down

Сейчас, когда ты падаешь.

Took it down to the basement

Мы с тобой спустились в подвал,

you look around round round

Ты оглядываешься, оглядываешься, оглядываешься,

And we sit there in scilence

И мы сидим здесь в тишине,

I watch you go down down down

Я смотрю, как ты опускаешься, ниже и ниже.

I feel like I’m flying

Я чувствую себя так, будто лечу,

I’ve got my head in the clouds

Я головой в облаках,

Never thought I was crazy

Я никогда не считал себя сумасшедшим,

Until you came around

Пока не встретил тебя.

You’re going down

Ты падаешь,

you’re going down down

Ты падаешь ниже и ниже,

You walked all over me

Ты всегда переступала через меня,

you never thought I’d be

Ты никогда не думала, что я буду тем,

the one who’s laughing now

Кто смеется сейчас,

Now that you’re going down

Сейчас, когда ты падаешь.

you’re going down down

Ты падаешь ниже и ниже,

You walk all over me

Ты всегда переступала через меня,

you never thought I’d be

Ты никогда не думала, что я буду тем,

the one who’s laughing now

Кто смеется сейчас,

Now that you’re going down

Сейчас, когда ты падаешь.

Took me down to the river

Мы с тобой спустились к реке,

So I could drown drown drown

И я мог утонуть, утонуть, утонуть,

You’re going down

Ты падаешь,

you’re going down down

Ты падаешь ниже и ниже,

You walk all over me

Ты всегда переступала через меня,

you never thought I’d be

Ты никогда не думала, что я буду тем,

the one who’s laughing now

Кто смеется сейчас,

Now that you’re going down

Сейчас, когда ты падаешь.

you’re going down down

Ты падаешь ниже и ниже,

You walk all over me

Ты всегда переступала через меня,

you never thought I’d be

Ты никогда не думала, что я буду тем,

the one who’s laughing now

Кто смеется сейчас,

Now that you’re going down

Сейчас, когда ты падаешь.