Golden (Michelle Chamuel)

Golden (оригинал Michelle Chamuel)

Счастье (перевод)

Stay awake
Не засыпай
And look into my eyes
И взгляни мне в глаза.
We’re running on faith
Нас ведёт сама судьба.
There’s nothing left to hide
Больше нечего скрывать.
Stay with me
Останься со мной
And listen to the sound
И услышь:
Of running on faith
Нас ведёт сама судьба.
Our feet against the ground
Мы твёрдо стоим на ногах.
And we’ll be golden
Будет нам счастье,
If I can make you see
Если я заставлю тебя прозреть,
That’ll be golden
Будет нам счастье,
If I can keep you holding on to me
Если я смогу удержать тебя рядом.
Stay awake
Не засыпай
And open up your eyes
И открой глаза.
It’s never been the same
Ничего уже не будет по-прежнему.
We’re changing all the time
Мы всё время меняемся.
Stay with me
Останься со мной,
Remember what we found
Помни, что мы обрели.
We’ve only got faith
У нас есть только судьба.
We’ve only got now
У нас есть только настоящее.
And we’ll be golden
Будет нам счастье,
If I can make you see
Если я заставлю тебя прозреть,
That will be golden
Будет нам счастье,
If I can keep you holding on to me
Если я смогу удержать тебя рядом.
And we’ll be golden (golden golden…)
Будет нам счастье (счастье, счастье)
If I can make you see
Если я заставлю тебя прозреть,
That will be golden (golden golden…)
Будет нам счастье (счастье, счастье)
If I can keep you holding on to me [2x]
Если я смогу удержать тебя рядом. [2x]
f I can keep you holding on to me, yeah
Если я смогу удержать тебя рядом, да.
Holding on to me, yeah
Удержать рядом, да,
Holding on
Удержать…
(That will be golden) [2x]
(Будет нам счастье) [2x]
And we’ll be golden (golden golden…) [2x]
Будет нам счастье (счастье, счастье) [2x]
(Just keep holding on)
(Просто держись)
And we’ll be golden (golden golden…)
Будет нам счастье (счастье, счастье)
If I can make you see
Если я заставлю тебя прозреть
(Just keep holding on)
(Просто держать)
That will be golden (golden golden…)
Будет нам счастье (счастье, счастье)
If I can keep you holding on to me
Если я смогу удержать тебя рядом.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (69266) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8988) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6