Golden State (American Hi-Fi)

Golden State (оригинал American Hi-Fi)

Золотой штат (перевод)

I got lost in the delirium
Меня охватил бред:
I couldn’t read all the chemical signs
Я не мог прочесть химические формулы.
You paint a picture of deception
Ты пишешь картину обмана,
You played the part of the blushing bride
Ты сыграла роль смущённой невесты.
It’s just anther sad story
Лишь очередная печальная история,
I see your face in a different light
И я вижу твоё лицо в другом свете.
Who are you?
Кто же ты?
Can you settle it either or
Можешь ли ты всё разрешить
I go back and forth
Или я так и буду метаться?
Who are you?
Кто же ты?
What am I still fighting for?
За что я по-прежнему борюсь?
I just gotta know
Мне просто нужно знать.
Tomorrow is a lonely place
В завтрашнем дне одиноко,
And this is not my crime
И это не моя вина.
Believe in the Golden State
Поверь в Золотой штат,
’cause I’ll never change your mind
Ведь я ни за что не передумаю.
I don’t wanna lie here anymore
Я больше не хочу оставаться здесь,
I don’t wanna feel the way I did before
Я уже не ощущаю того, что раньше.
Bitter words break the silence
Горькие слова нарушают тишину,
Promises get erased in time
Обещания стираются со временем.
A new day on the horizon
На горизонте новый день,
It’s getting hard to read between the lines
И читать между строк всё сложнее.
I could never sell you out now
Я ни за что бы тебя не предал,
You already feel so justified
А ты уже оправдала себя по всем пунктам.
Who are you?
Кто же ты?
Can you settle it either or
Можешь ли ты всё разрешить
I go back and for?
Или я так и буду метаться?
Who are you?
Кто же ты?
What am I still fighting for?
За что я по-прежнему борюсь?
I just gotta know
Мне просто нужно знать.
Tomorrow is a lonely place
В завтрашнем дне одиноко,
And this is not my crime
И это не моя вина.
Believe in the Golden State
Поверь в Золотой штат,
’cause I’ll never change your mind
Ведь я ни за что не передумаю.
I don’t wanna lie here anymore
Я больше не хочу оставаться здесь,
I don’t wanna feel the way I did before (No)
Я уже не ощущаю того, что раньше (Нет!)
Who are you?
Кто же ты?
Can you settle it either or
Можешь ли ты всё разрешить
I go back and for?
Или я так и буду метаться?
Who are you?
Кто же ты?
What am I fighting for?
За что я по-прежнему борюсь?
I just gotta know
Мне просто нужно знать,
I just gotta know
Мне просто нужно знать.
Tomorrow is a lonely place
В завтрашнем дне одиноко,
And this is not my crime
И это не моя вина.
Believe in the Golden State
Поверь в Золотой штат,
’cause I’ll never change your mind
Ведь я ни за что не передумаю.
I don’t wanna lie here anymore
Я больше не хочу оставаться здесь,
I don’t wanna feel the way I did before
Я уже не ощущаю того, что раньше,
I don’t wanna feel the way I did before (No)
Я уже не ощущаю того, что раньше (Нет!)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (12463) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1761) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6