Gone Away (Offspring, The)

Gone Away (оригинал The Offspring)

Ты ушла (перевод)

Maybe in another life

Возможно в следующей жизни

I could find you there

Я смогу найти тебя там,

Pulled away before your time

Ты покинула нас раньше времени

I can’t deal it’s so unfair

Я не могу смириться, это так не справедливо.

And it feels

Кажется,

And it feels like

Кажется,

Heaven’s so far away

Что небеса так далеко

And it feels

И кажется,

Yeah it feels like

И кажется,

The world has grown cold

Что мир стал холоднее

Now that you’ve gone away

Сейчас когда тебя нет

Leaving flowers on your grave

Я ношу тебе цветы на могилу

Show that I still care

Это значит, что я все еще забочусь о тебе,

But black roses and Hail Mary’s

Но это не вернет мне то,

Can’t bring back what’s taken from me

Что было отнято у меня.

I reach to the sky

Я обращаюсь к небесам,

And call out your name

и выкрикиваю твое имя,

And if I could trade I would

И если бы я мог, я бы поменялся с тобой местами.

And it feels

Кажется,

And it feels like

Кажется,

Heaven’s so far away

Что небеса так далеко

And it stings

И кажется,

Yeah it stings now

И кажется,

The world is so cold

Что мир стал холоднее

Now that you’ve gone away

Сейчас когда тебя нет

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (1636) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (58) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6